qióngzhāng

琼章


拼音qióng zhāng
注音ㄑㄩㄥˊ ㄓㄤ

繁体瓊章

基础信息

读音:qióng zhāng

释义:指华美的文章或诗篇。常用来形容辞藻华丽、文采斐然的文学作品。

词性:名词


引证典故

出处:该词多见于古代文学评论及文人书信中,用以赞誉对方诗文之精妙。

例句:南朝·梁·刘勰《文心雕龙·体性》:“故辞之待理,若山势之崇崇;理之待辞,若水势之洋洋。……琼章秀句,往往可采。”(注:此处为引申用法,原典多指精美篇章)

典故背景:古人常以“琼”喻美玉,象征高洁与珍贵。将文章比作琼玉,意在强调其质地温润、光彩夺目,非寻常文字可比。唐代诗人李商隐诗中亦有“琼章”意象,多用于描写仙境或高雅之作。


词语用法

语法功能:在句中主要充当宾语或定语。常与“撰写”、“吟咏”、“流传”等动词搭配,或与“锦绣”、“华彩”等形容词并列使用。

语境限制:多用于书面语,尤其适用于文学评论、书信往来及正式场合的赞美之辞。口语中较少使用,显得过于典雅。

搭配习惯:常见搭配有“挥就琼章”、“琼章玉句”、“满纸琼章”。


词语例句

1. 他挥毫泼墨,顷刻间便成一篇琼章,令在场众人叹服。

2. 这部诗集收录了作者十年间的琼章,字字珠玑,读来口齿留香。

3. 古人云:“文章千古事,得失寸心知。”那些流传至今的琼章,无一不是作者心血凝结。

4. 她在信末附赠了一首琼章,以表对友人远行的祝福。

5. 博物馆展出的古籍中,不乏前代文人的琼章,墨迹虽淡,神韵犹存。


近义反义

近义词:华章、美篇、锦绣文章、玉篇、丽藻。

反义词:无直接反义词。若从文章质量低劣角度对比,可用“劣作”、“粗制滥造之文”等,但二者不在同一语义层级。


外语翻译

英语:exquisite writing; splendid composition; elegant prose/poetry

法语:belles lettres; composition élégante

翻译思路:直译“Jade Chapter”在西方语境中易产生歧义,故多采用意译,强调“精美”、“优雅”或“卓越”的文学特质。若需保留文化意象,可加注解释“琼”指美玉,象征珍贵与美好。


文化学术

美学内涵:“琼章”体现了中国古典美学中对“质”与“文”统一的追求。玉在中国文化中象征君子之德,将文章比作琼玉,既赞其形式之美,也暗含对其道德内涵的肯定。

文学史地位:该词在六朝至唐宋时期较为流行,反映了当时文人阶层对文学艺术高度自觉的审美意识。它不仅是评价标准,也是创作理想,引导作家追求语言的精炼与意境的高远。


字源解析

琼:形声字。从玉,夅(jiàng)声。本义为赤色玉,后泛指美玉。《说文解字》:“琼,赤玉也。”引申为美好、珍贵。

章:会意兼形声字。从音,从十。本义为音乐的一曲,后引申为文章、法规、秩序。《说文解字》:“章,乐竟为一章。”

组合意义:“琼章”合起来即“如玉般美好的文章”,强调文章如美玉般温润、珍贵、光彩照人。


现当代应用

文学创作:现代作家在散文、诗歌创作中仍偶用此词,多用于怀旧或典雅风格的文本中,以营造古典韵味。

出版评论:在书评、文学奖项颁奖词中,常用“琼章”来形容获奖作品的文学价值,如“这部作品堪称当代文学的琼章”。

教育领域:在古典文学教学中,教师常以此词引导学生理解古代文人对文章美学的追求,辨析不同时期文学风格的差异。


分字解释


※ "琼章"的意思解释、琼章是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。