míngliàn

明练


拼音míng liàn
注音ㄇ一ㄥˊ ㄌ一ㄢˋ

繁体明練

基础信息

读音:míng liàn

词性:形容词

释义:形容人头脑清楚,对事物理解透彻,反应敏捷。多用于描述人的思维状态或办事能力,强调清晰、不糊涂、有条理。


引证典故

古籍出处:该词在明清小说及公案文中常见。如《儿女英雄传》中描写人物性格时,常用“明练”形容主角心思细密、行事周全。虽非先秦经典高频词,但在近代白话文学中已定型为褒义词,指代一种务实、清醒的智力状态。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语或状语。常与“人”“脑子”“办事”等搭配。例如“这人很明练”“明练的头脑”。

语体色彩:口语色彩较浓,多见于日常对话、评书、通俗小说。正式公文或学术写作中较少使用,通常替换为“精明”“干练”或“清晰”。

搭配习惯:常与“清楚”“明白”连用,构成“明练清楚”;也可单独使用,强调对复杂局面的掌控力。


词语例句

1. 老张在厂里干了二十年,处理纠纷向来明练,从不让人抓到把柄。

2. 别看这姑娘年纪小,做起账目来明练得很,分毫不差。

3. 他脑子明练,三言两语就摸清了对方的底细。

4. 办这种事,得找个明练的人去,糊涂人去了只会添乱。

5. 她说话做事明练,条理分明,让人听着舒服。

6. 这案子看似复杂,其实只要思路明练,真相自然浮出水面。


近义反义

近义词:精明、干练、爽利、清楚、明白、灵便。

反义词:糊涂、懵懂、迟钝、木讷、昏聩。


外语翻译

英语:sharp-minded, clear-headed, shrewd, astute, businesslike。

翻译思路:“明练”侧重思维清晰与办事利落,不同于单纯的“smart”(聪明/智力高),更贴近“shrewd”(精明/敏锐)或“clear-headed”(头脑清醒)。若强调办事效率,可用“businesslike”。

日语:明晰(めいせき)、敏(びん)、手際が良い(てぎわがいい)。

法语:clair, lucide, habile, averti。


文化学术

社会心理:在传统乡土社会及市井文化中,“明练”是一种被高度推崇的生存智慧。它意味着个体在资源有限、规则模糊的环境中,能够迅速识别利益关系,规避风险,并高效达成目标。这种特质往往与“老实”相对,被视为一种积极的世俗理性。

文学形象:在《金瓶梅》《红楼梦》等世情小说中,管家、账房或精明主妇常被赋予“明练”特质。它不仅是智力描述,更包含道德判断——即不愚昧、不拖沓、不被人蒙蔽。


字源解析

明:从日,从月,本义为光亮、清楚。引申为明白、公开、清晰。在“明练”中,指思维无遮蔽,逻辑透明。

练:本义为白色生丝,引申为熟练、纯熟(如“老练”“练习”)。在“明练”中,指经过实践打磨后的熟练与精准,非天生直觉,而是经验积累后的清晰判断。

组合义:“明”提供清晰度,“练”提供熟练度。二者结合,形容一种既看得清又做得熟的成熟状态。


现当代应用

职场语境:现代企业管理中,“明练”常用于评价中层管理者或资深员工。指其能迅速理解上级意图,拆解任务,并协调资源解决问题。与“高学历”不同,“明练”更强调实战能力与情境适应力。

日常评价:在家庭或社区关系中,形容某位长辈或邻居“明练”,通常指其通情达理、办事公道、不占便宜也不吃亏,是人际网络中的稳定节点。

媒体用语:新闻评论中,形容政治家或谈判代表“明练”,意指其言辞严谨、立场清晰、策略老到,能准确捕捉对方弱点并作出有效回应。


分字解释


※ "明练"的意思解释、明练是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词