读音:qīng hé
词性:名词
释义:指生长茂盛、颜色青翠的禾苗。特指水稻或小麦等谷物在生长中期呈现出的鲜绿状态,常用来比喻年轻、充满生机的事物或人。
古籍记载:《诗经·小雅·甫田》中有“禾易长亩,终善且有”之句,虽未直接出现“青禾”二字,但描述了禾苗长势良好的景象,奠定了后世以禾苗喻生机之传统。
诗词意象:唐代诗人李贺在《致酒行》中写道“我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白”,虽非直接描写青禾,但同期文人常以“青苗”“绿禾”入诗,寄托对田园生活的向往。宋代范成大《四时田园杂兴》中“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀”,虽写夏景,但前文多有对春末夏初青禾满田的描绘,如“新荷未展叶,青禾已接天”(注:此为后世集句或类似意境描述,具体出处需考据,此处取其意境)。更直接的如清代袁枚《山行》:“白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。”虽写苔花,但“青春”一词在古诗中常指春天或青色的生机,与青禾意象相通。
文化寓意:在中国传统文化中,禾苗是农业社会的核心象征。青禾代表生长、希望和丰收的前奏。它不同于枯黄的秋禾,也不同于金黄的熟禾,处于一种动态的、向上的生命阶段。
作主语:青禾在风中摇曳,发出沙沙的声响。
作宾语:农民小心翼翼地呵护着田里的青禾。
作定语:这片青禾长势喜人,预计今年是个丰收年。
比喻义:他正值青禾般的年纪,对未来充满憧憬。
固定搭配:青禾遍野、青禾如毯、青禾未熟。
1. 清晨的雾气还未散去,远处的青禾在微光中显得格外翠绿。
2. 孩子们跑过稻田,惊起一群白鹭,脚下的青禾轻轻晃动。
3. 这首诗以青禾自喻,表达了诗人对青春易逝的感慨。
4. 经过一季的风雨,原本稀疏的青禾如今已连成一片绿海。
5. 在城市的喧嚣之外,那片青禾是许多人心中最后的宁静之地。
6. 老农蹲在田埂上,仔细检查每一株青禾的生长情况。
近义词:绿苗、禾苗、青苗、嫩苗、稻苗。
反义词:枯禾、老禾、黄苗、残苗。
辨析:“青禾”强调颜色和生长状态,带有审美色彩;“禾苗”是通用名词,侧重植物类别;“绿苗”更口语化,适用范围更广,不限于禾本科植物。
英语:green rice seedlings / young green grain / verdant crop
日语:青い稲 (aoi iné) / 若草 (wakakusa,泛指嫩草)
法语:jeunes pousses de riz vertes / blé vert tendre
翻译思路:英语中常用 "green rice seedlings" 或 "young grain" 来对应。若强调文学色彩,可用 "verdant crop" 或 "emerald seedlings"。日语中 "青い稲" 直译,但 "若草" 更具诗意,指代新生的绿色植物。翻译时需根据语境选择是侧重农业术语还是文学意象。
农业视角:在农学上,青禾期是作物生长的关键阶段,此时光合作用旺盛,根系发达,是决定最终产量的重要时期。农民常在此时进行除草、施肥等管理。
文学象征:在现代文学中,青禾常作为青春、纯真、未受世俗污染的符号出现。它象征着生命力的原始状态,与成熟、衰老形成对比。
哲学隐喻:道家思想中,青禾的自然生长体现了“道法自然”的理念。它不刻意追求高大,而是顺应时节,展现生命的本真。
青:从生,从丹,象草木初生之色。本义为深蓝色或绿色,引申为年轻、生机。在汉字演变中,青与东、春、木等意象紧密相连,代表东方和春天。
禾:象形字,像禾苗之形。上为穗,中为茎,下为根。本义为谷子,后泛指庄稼。禾字在甲骨文中已出现,是农业文明的重要符号。
组合:“青禾”二字组合,直观地描绘了禾苗青翠欲滴的视觉形象,兼具色彩感和生命力。
文学创作:当代作家在描写乡村生活、田园诗歌时,频繁使用“青禾”一词,以营造清新、宁静的氛围。例如,一些散文集中常见“青禾满田”“青禾如海”等描写。
品牌命名:许多与农业、健康、环保相关的品牌喜欢使用“青禾”作为名称或商标,寓意天然、绿色、生机。例如,某些茶叶品牌、有机食品品牌。
艺术创作:在绘画、摄影中,青禾是常见的题材,摄影师常捕捉晨露中的青禾,以表现生命的细腻和美好。