qīnghé

轻合


拼音qīng hé
注音ㄑ一ㄥ ㄏㄜˊ

繁体輕合

基础信息

词性:动词,指轻柔地合拢、闭合的动作。

使用频率:现代汉语中属于低频词,多见于书面表达或特定语境。


引证典故

“轻合”一词未见明确记载于古代文献,但类似动作描述可见于《楚辞·九歌》:“折芳馨兮遗所思”,其中“折”“遗”等动词与“轻合”的轻柔动作意象相近。


词语用法

该词多用于形容物体(如花瓣、门窗)以轻微力度闭合的状态,也可拟人化描写生物(如鸟翼、眼睑)的自然收拢过程。强调动作的柔和性与无外力干预的特性。


词语例句

1. 晨雾中,花瓣轻轻合拢,仿佛在呼吸。 2. 老宅的木门吱呀一声轻合,留下寂静的回响。 3. 她的睫毛在睡梦中轻合,睫毛投下一片阴影。 4. 秋风掠过芦苇丛,苇叶沙沙轻合,像无数手指拨动琴弦。 5. 他合上日记本时动作极轻,生怕惊扰纸页间的秘密。


近义反义

近义词:轻拢、轻闭、轻阖、微合。 反义词:重关、猛关、强压。


外语翻译

英语:lightly close / gently fold 日语:軽く閉じる(かるく とじる) 韩语:살며시 닫다 (salmuseul ttalda)


文化学术

在古典诗词中,“合”常与“开”形成对举(如“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”),而“轻合”更侧重捕捉过渡瞬间的细腻状态。现代生态文学中,此类描写被用于模拟自然界的非暴力互动模式。


字源解析

“轻”从车巠声,本义为车行迅捷(《说文解字》),后引申为“不费力”;“合”从口从合,会意口部闭合。二字组合后强化了“无需用力达成闭合”的语义特征。


现当代应用

该词常见于以下场景: - 园艺观察记录(如植物叶片响应光周期的闭合行为) - 传统建筑修复描述(木质构件老化后的自然收缩闭合) - 影视镜头语言设计(表现角色情绪内敛时的细微肢体动作)


分字解释


※ "轻合"的意思解释、轻合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。