tōnglì

通利


拼音tōng lì
注音ㄊㄨㄥ ㄌ一ˋ


基础信息

词性:形容词、名词
拼音:tōng lì
释义:①(道路、河道等)通畅无阻;②(资金、业务)运转顺利;③(语言、思维)表达流畅、条理清晰。常用于描述交通、经济、言语等方面的顺畅状态。


引证典故

《汉书·沟洫志》:“河渠既通,民得灌溉,田畴通利。”
释义:此处“通利”指水利工程畅通,使农田受益,体现古代对水利通畅的重视。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“今四方未定,当广开农桑,通利水道,以足军食。”
释义:强调在战乱时期仍需保障农业和水利畅通,以维持军需供应。


词语用法

作形容词时:多修饰具体事物(如“河道通利”“商路通利”)或抽象概念(如“思路通利”“文笔通利”),表示无阻碍、运转良好。
作名词时:较少单独使用,常出现在固定搭配中,如“财货通利”“国用通利”。
语法功能:可受程度副词修饰(如“十分通利”),也可用于比较句(如“此道较前日更通利”)。


词语例句

1. 交通:“雨季过后,山间公路逐渐恢复通利。”
2. 经济:“公司通过优化供应链,实现了资金的快速回笼,经营通利。”
3. 言语:“他口齿清楚,表达通利,深受听众喜爱。”
4. 河道:“疏浚工程完成后,运河变得通利,商船往来频繁。”
5. 思维:“这篇文章逻辑严密,论述通利,值得细读。”
6. 商业:“这家老店因诚信经营,客源稳定,生意通利。”
7. 政务:“新政策简化了审批流程,办事更加通利。”


近义反义

近义词:畅通、通达、顺达、流利、顺畅
反义词:阻塞、壅塞、滞涩、晦涩、梗阻
辨析说明:“通利”强调“通”与“利”双重属性,即不仅无障碍,还需高效运转,较“畅通”更具功能性内涵;而“流利”多用于言语或书写表达。


外语翻译

英语:smooth and efficient / unimpeded / fluent (context-dependent)
法语:fluide et efficace
德语:fließend und effizient
日语:通利(つうり)可音译为“tsūri”,但更常用“滑らかで円滑な”(maruhaka de enkawa na,意为“流畅且顺利”)表达其语义。


文化学术

古代水利文化:在农耕文明中,“通利”常与“漕运”“灌溉”相关联,体现古人“治水兴邦”的理念。如汉代漕渠、唐代大运河均以“通利”为治理目标。
现代管理学应用:在企业运营中,“业务流程通利”成为效率评估的重要指标,反映系统协调性。
语言学意义:“通利”作为双音节复合词,体现了汉语“并列结构表综合状态”的特点,兼具空间与功能双重维度。


字源解析

“通”:从“辵”(chuò,表示行走),“甬”声,本义为通达、往来无阻,引申为贯通、传递。
“利”:从“刀”,会意字,原义为锋利,引申为便利、有利、顺利。
“通利”组合:二字均为会意或形声结构,合起来强调“通达且有益”的状态,既包含物理空间的畅通,也隐含功能上的便利与效益。


现当代应用

交通领域:“城市主干道实现全天候通利通行”已成为城市规划标准表述。
金融行业:“跨境支付系统升级后,资金流转更为通利。”
教育语境:“教师注重培养学生思维通利的能力,提升表达与逻辑水平。”
科技文本:“数据接口设计合理,确保数据传输通利无延迟。”
公共政策:“优化营商环境,让政务服务更加通利便民。”


分字解释


※ "通利"的意思解释、通利是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。