首页汉语词典鸭行鹅步鸭行鹅步的意思
yāxíngébù

鸭行鹅步


拼音yā xíng é bù
注音一ㄚ ㄒ一ㄥˊ ㄜˊ ㄅㄨˋ

词类成语
成语解释鸭行鹅步
繁体鴨行鵝步

基础信息

词性:成语(固定搭配)
拼音:yā xíng é bù
释义:形容人走路姿态傲慢、迟缓,像鸭子在行走、鹅在迈步一样。多含贬义,指故作姿态或行动缓慢而装腔作势的样子。
结构:并列式结构,“鸭行”与“鹅步”对举,强调动作特征。
出处:清代《官场现形记》第三回。


引证典故

原始出处:《官场现形记》(李伯元著,晚清谴责小说)第三回中写道:“只见他穿了一件簇新的袍子,鸭行鹅步地走了进来。”此处用以讽刺官员摆架子、故作威严的姿态。
历史演变:该词并非源自先秦典籍,而是近代汉语中逐渐形成的俗语性成语,反映当时社会对官僚作风的讽刺。


词语用法

感情色彩:通常带有贬义,用于批评某人故作姿态、行动迟缓且缺乏效率。
语法功能:多用于谓语或定语,如“他总是鸭行鹅步地走来走去”;也可作状语,修饰动词,表示方式。适用语境:适用于描述人物行为举止时强调其做作、傲慢或拖沓的特点,常见于文学评论、社会观察或日常批评。
使用限制:不适用于正式公文或学术写作,多用于口语或文艺表达。


词语例句

1. 他明明急着赶路,却偏要鸭行鹅步,引得路人频频侧目。
2. 这位领导总爱鸭行鹅步地巡视车间,仿佛在演一出戏。
3. 别在那儿装模作样了,你那鸭行鹅步的样子谁看不出来?
4. 舞台上那位演员模仿古人,倒真有几分鸭行鹅步的神韵。
5. 她穿着高跟鞋,还故意鸭行鹅步,想显得有派头,结果差点摔倒。


近义反义

近义词:大摇大摆、趾高气扬、踌躇满志(略带褒义)、慢条斯理(中性偏贬)
反义词:疾步如飞、雷厉风行、步履匆匆、脚踏实地


外语翻译

英语:walking with affected dignity like a duck and a goose
法语:marcher avec une démarche hautaine comme un canard et un oie
日语:アヒルとガチョウのような態度で歩く(あひるとがちょうのようなたいどである)


文化学术

文化意象:在中国传统文化中,鸭常被视为庸碌无为的象征,而鹅则因其昂首阔步的姿态常被赋予高傲、自负的含义。“鸭行鹅步”合璧,构成了一种矛盾又统一的讽刺形象——既笨拙又张扬,既迟缓又自命不凡。
文学应用:该成语在近现代小说中频繁出现,尤其用于刻画封建遗老、买办阶级或形式主义官员,体现作者对社会虚伪风气的批判。
民俗认知:民间普遍认为“鹅步”象征威严,而“鸭行”代表无能,二者结合凸显言行不一的荒谬性。


字源解析

“鸭”字:从水,甲声,本义为家鸭,引申为行走摇摆不稳之态。《说文解字》无直接收录,但古已有“鸭步”一词形容蹒跚。
“行”字:甲骨文象十字路口,本义为道路,引申为行走、行动。
“鹅”字:从鸟,我声,专指大型家禽,因其颈长、步伐沉稳,古人常以“鹅步”喻庄重或傲慢。
“步”字:象两足各跨一步,本义为行走,后泛指步伐、仪态。
整体构词:通过动物行为的拟人化对比,形成语义张力,强化讽刺效果。


现当代应用

影视语言:在电影《阿Q正传》改编作品中,阿Q被设计成“鸭行鹅步”出场,以夸张手法表现其精神胜利法与虚荣心理。
网络用语:现代社交媒体中偶见戏谑用法,如“老板今天又鸭行鹅步来上班了”,用于调侃职场中的形式主义。
教育领域:语文教材中作为古典白话文典范,用于讲解晚清小说的语言风格与社会批判意识。
广告修辞:部分品牌曾借用此意象制造反差幽默,如某皮鞋广告标语:“拒绝鸭行鹅步,走出自信步伐”。



※ "鸭行鹅步"的意思解释、鸭行鹅步是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。