zhànyì

战鹢


拼音zhàn yì
注音ㄓㄢˋ 一ˋ

繁体戰鷁

基础信息

词语名称:战鹢
拼音:zhàn yì
词性:名词,多用于文学、诗词中
释义:“战鹢”原指古代战船上的鹢首(一种绘有鸟形的神兽图案),后引申为战船或水军之代称。鹢首常饰于船头,象征勇猛与威仪,故以“战鹢”借指军队或战舰阵列。


引证典故

《左传·宣公十二年》:“楚子为乘广三十乘,分为左右,右广鸡鸣而驾,日中而说(通“税”)。”注云:“广,兵车也。……其左为左,右为右。……舟师亦分左右,谓之‘鹢’。”此处虽未直言“战鹢”,但已见鹢作为战船标识的早期使用。

唐代李峤《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》诗:“云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。一戎戒严道,万乘按行川。旌旆飞三尉,楼船列五员。战鹢分河势,惊鸿避塞烟。”此诗明确使用“战鹢”一词,用以描绘大军出征、水军列阵的雄壮场面。

宋代陆游《秋波媚》词:“多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。……战鹢连樯,戈船竞渡,万里横戈看赐环。”此处“战鹢连樯”形容战船连绵不断,气势恢宏。


词语用法

修辞功能:“战鹢”常用于古典诗词中,作为对军事力量尤其是水军的诗意化表达,具有强烈的视觉意象和象征意义。

语法位置:多作主语、宾语或定语,如“战鹢蔽江”“列战鹢于津口”“战鹢如云”。

情感色彩:中性偏褒义,强调军队的威武与纪律,但在特定语境下亦可隐含战争残酷之意,需结合上下文判断。


词语例句

1. 唐·李峤《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》:“战鹢分河势,惊鸿避塞烟。”
2. 宋·陆游《秋波媚》:“战鹢连樯,戈船竞渡,万里横戈看赐环。”
3. 明·高启《次韵周履善至日同登张园》:“战鹢犹屯江上垒,寒云欲压戍楼低。”
4. 清·黄遵宪《台湾行》:“战鹢牙樯满海隅,将军旗鼓照天衢。”
5. 现代仿古诗句:“千帆战鹢破沧浪,十万貔貅下大江。”


近义反义

近义词:楼船、艨冲、艨艟、戈船、战舰、舟师、旌旗、羽檄(在军事语境下可互通)

反义词:文舫、画舸、兰桡、渔舟(均指非军事船只,与战鹢形成鲜明对比)


外语翻译

英文:war galleon / warship with yi-head prow / battle ships (with mythological bird prows)
日文:戦鶂 (せんぎょく)
韩文:전이 (jeonye)


文化学术

历史背景:“鹢”在古代中国被视为祥瑞之鸟,常绘于战船之首,称为“鹢首”。据《周礼·考工记》及郑玄注,舟师分左右两广,每广有舟若干,皆以鹢首为饰。《淮南子·览冥训》亦载:“龙舟鹢首,浮吹以娱。”可见其在先秦至汉代的军事与礼仪文化中占有重要地位。

文学意象:自唐宋以降,“战鹢”成为诗人描写边塞、送别、征伐等题材的重要意象,象征着国家武力与士人报国之志。尤其在南宋抗金、明末抗清等时期,该词频繁出现在爱国诗篇中,承载着深沉的历史记忆与民族情怀。


字源解析

“战”:从戈,單声。本义为“打仗”,引申为“激烈争斗”。

“鹢”:形声字,从鳥,義声。本义为“水鸟名”,即“鷁”(yì),一种形似白鹭的大鸟,古人认为其能预知风向,故用于船首。《说文解字》:“鹢,水鸟也。从鳥,義声。”段玉裁注:“古者舟首画鹢,取其知水气也。”

组合义:“战鹢”由“战”与“鹢”复合而成,专指绘有鹢首的战船,后泛指军队水师。二字结合既保留具体器物特征,又赋予神话色彩,体现中国古代“天人合一”的军事观。


现当代应用

文学创作:在现代古风小说、诗词创作及影视剧本中,“战鹢”仍被广泛使用,如网络文学《九州缥缈录》《雪中悍刀行》等作品中多次出现类似意象,用以渲染战场氛围。

文化展览与命名:部分博物馆、纪念馆在介绍古代海军时使用“战鹢”作为展品解说词,增强历史沉浸感;亦有文创产品(如书签、明信片)以此为题进行设计。
教育领域:在中学语文教材及古典文学选修课程中,“战鹢”常被用作理解古代军事文化与诗歌意象的教学案例,帮助学生掌握借代、比喻等修辞手法。


分字解释


※ "战鹢"的意思解释、战鹢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。