bóhǔ

搏虎


拼音bó hǔ
注音ㄅㄛˊ ㄏㄨˇ


基础信息

词语名称:搏虎

拼音:bó hǔ

词性:动宾式动词短语,常作谓语、定语或宾语使用。

基本释义:指与老虎搏斗,形容勇猛无畏、敢于同强敌或巨大困难作斗争的行为;引申为比喻性地挑战极难克服的困境或危险。


引证典故

《东观汉记·耿弇传》:“时天下草创,多盗贼,弇谓其父曰:‘愿从左右,搏虎除患。’”此处“搏虎”喻指铲除祸害,表现少年耿弇的勇武志向。

《晋书·周处传》载“三横”故事:“义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓……处即刺杀虎,又入水击蛟。”虽原文未直用“搏虎”一词,但“刺杀虎”即“搏虎”之实,后世常以“搏虎”概括此类事迹。

明代冯梦龙《古今谭概》收录民间传说:有猎户徒手搏杀猛虎,乡人呼为“搏虎英雄”,成为地方佳话。


词语用法

本义用法:多用于描述真实或传说中的徒手或持械与虎搏斗的场景,强调身体力行的对抗行为。

比喻用法:现代汉语中常引申为“与重大困难、危机或恶势力作坚决斗争”,如“改革需有搏虎精神”。

语法功能:可带宾语(如“搏虎救民”),也可独立成句;常与“勇”“胆”“不畏”等词搭配构成复合结构。


词语例句

1. 原始语境:“昔者荆轲怀匕首,欲行刺秦王,其志可谓壮矣;然若遇真虎,未必能搏虎而胜之。”

2. 文学描写:“山神庙前,武松酒醒后见猛虎扑来,奋起神力,竟徒手搏虎,为民除害。”

3. 历史叙述:“东汉耿弇年少时即立志搏虎,后果然随光武帝平定河北,战功赫赫。”

4. 比喻用法:“面对金融风暴,这家企业没有退缩,而是主动出击,以搏虎之势开拓新兴市场。”

5. 成语化表达:“他一生致力于反腐败,敢于搏虎打蝇,赢得群众广泛赞誉。”

6. 现代新闻用语:“环保部门表示,将用搏虎的决心治理污染企业,绝不手软。”

7. 口语表达:“这事太难了,简直是让人去搏虎!”


近义反义

近义词:斗虎、杀虎、伏虎、擒虎、降虎——均强调对虎的主动对抗或制服行为。

反义词:避虎、畏虎、逃虎——表示对虎的回避或恐惧;引申义中则对应“退让”“妥协”等态度。

对比说明:“搏”比“斗”更具主动性,“搏”字突出全力以赴、生死相拼之意,语义强度高于一般“斗”。


外语翻译

英语:fight tiger / grapple with tigers (literal); take on formidable challenges (figurative)

法语:lutte contre les tigres (littéral) ; affronter des défis redoutables (figuré)

德语:Tiger bekämpfen (buchstäblich); sich mit entschlossenem Mut gegen Herausforderungen stellen (übertragen)

日语:虎と戦う (ことてす) – 直译为“与虎战斗”

韩语:호랑이와 싸우다 (horang-i wa ssada) – 直译“与老虎打架”


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,“虎”被视为百兽之王,象征权威、危险与不可控的自然力量。“搏虎”因此成为勇气、正义与牺牲精神的象征符号,常见于英雄叙事与道德训诫文本中。

文学意象:自《诗经》《楚辞》始,“虎”作为凶险意象频繁出现,至唐宋传奇、元杂剧、明清小说(如《水浒传》《聊斋志异》)中,“搏虎”情节屡见不鲜,成为塑造侠义形象的重要母题。

哲学内涵:道家言“制猛兽”,儒家重“见义勇为”,“搏虎”行为常被赋予伦理正当性,体现“舍生取义”的价值取向。

民俗信仰:部分地区视能搏虎者为“白虎星君转世”,具有驱邪避灾的神圣色彩。


字源解析

“搏”字构形:从手旁,声旁为“尃”。“尃”本义为散布、布满,“搏”由“用手击打”引申为全力对抗。《说文解字》:“搏,索持也。”段玉裁注:“凡以力相中也。”

“虎”字构形:甲骨文象虎头、身、尾之形,突出其张牙舞爪之态。《说文》:“虎,山兽之君。”虎在六畜之外,属“四灵”之一,具神圣与恐怖双重属性。

合成词理据:“搏+虎”构成动宾结构,强调动作对象(虎)与动作方式(搏)的结合,形成高度凝练的意象组合,符合古汉语以具体行为表达抽象意志的语言习惯。


现当代应用

政治话语:改革开放以来,官方媒体常用“敢于碰硬”“敢于搏虎”来形容领导干部直面问题、勇于担当的精神,如“反腐败斗争需要搏虎勇气”。

商业修辞:企业宣传中借“搏虎”隐喻开拓高风险高回报市场,如“新能源车企正奋力搏虎,抢占技术制高点”。

体育竞技:形容运动员挑战极限,如“体操选手在决赛中搏虎夺金,完成高难度动作”。

教育激励:教师对学生说:“学习就像搏虎,越怕越难,唯有迎难而上才能获胜。”

影视剧名:多部影视作品以“搏虎”为名,如纪录片《高原搏虎》、电视剧《巾帼搏虎传》,强化其英雄主义叙事功能。


分字解释


※ "搏虎"的意思解释、搏虎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词