wúshū

吴姝


拼音wú shū
注音ㄨˊ ㄕㄨ

繁体吳姝

基础信息

词语定义:“吴姝”是一个具有历史文化意涵的复合词,由“吴”与“姝”二字构成。“吴”指春秋时期古国名及后世对江南地区的泛称,尤指今江苏、浙江一带;“姝”意为美丽、美好。合而言之,“吴姝”通常用以形容出自吴地(尤其是苏州、杭州等江南水乡)的美丽女子,带有地域文化色彩。该词常见于古代诗文、地方志或文学作品中,作为对江南女性的雅称。


引证典故

历史文献出处:“吴姝”一词最早可追溯至南朝梁·江淹《丽色赋》:“若乃楚妖而赵娃,齐姣而燕娉……吴姝越艳,亦复何俦?”此句将“吴姝”与“越艳”并列,凸显其代表吴越之地佳丽之意。唐代诗人李贺在《浩歌》中亦有“吴台直下江波绿,楚泽平田出夏云”之句,虽未直接言“吴姝”,但常以吴地意象关联美人。宋代《武林旧事》《梦粱录》等笔记小说中亦偶见“吴姝”一词,用于描写南宋临安(今杭州)仕女风貌。明代冯梦龙《警世通言》卷二十《崔衙内白鹞招妖》中写道:“只见那吴姝越女,联袂而来,笑语盈盈。”进一步巩固了“吴姝”作为江南美女代称的文化定位。


词语用法

语法功能:“吴姝”多作名词性短语使用,常充当主语、宾语或定语,如“吴姝如云”“聘以千金求一吴姝”。在文言文中,可与“越女”“楚腰”等同类称谓对举,构成排比修辞。现代汉语中虽较少单独使用,但在仿古文体、文学创作或地方文化中仍可出现。


词语例句

典型用例: 1. 南朝文士常以“吴姝”喻才色双绝之女,如“吴姝擅歌舞,越女工丝竹”。
2. 《太平广记》载:“长安少年竞求吴姝,以为风尚。”
3. 明清小说中有“姑苏城外有吴姝,家住阊门夜吹箫”之句。
4. 当代学者在论文中指出:“‘吴姝’一词承载着江南水乡的女性审美理想。”
5. 旅游宣传文案写道:“漫步苏州古巷,邂逅一抹吴姝风情。”


近义反义

语义关联:近义词包括:越女、楚腰、苏小(特指苏小小)、杭妓、江南姝、吴娃等,皆泛指江南地区美貌女性。反义词则无严格对立概念,但若置于对比语境中,可相对使用“胡姬”“北妇”等北方女性称谓以形成反差,如“吴姝婉转,胡姬豪放”。


外语翻译

跨文化对应:“吴姝”可译为: - English: Wu beauty / Jiangnan maiden / Suzhou/ Hangzhou belle - French: Belle de Wu / Jeune femme du sud du Yangtsé - German: Schöne aus dem Lande Wu - Japanese: 呉の美女 (Go-bi bijo) - Korean: 오의 미인 (O-ui min-in)


文化学术

文化意义:“吴姝”不仅是地理与美学的结合体,更折射出中国古代对江南文化的浪漫化想象。自唐宋以来,随着经济重心南移与运河交通发展,吴地因富庶而孕育出精致细腻的生活方式,进而塑造出以柔媚、聪慧、文雅为特征的“吴姝”形象。在文人笔下,她们常与园林、丝绸、评弹、昆曲等元素交织,成为江南文化符号的重要组成部分。现代民俗学、性别研究亦关注此类称谓背后的地域认同与性别建构问题。


字源解析

构词理据:“吴”为古国名,周朝诸侯国,后演变为地名,专指长江下游南岸区域,尤以苏州为中心。甲骨文未见“吴”字,金文始见,本义为大声呼叫或喧哗,后假借为国名。“姝”字从女朱声,《说文解字》释为“好也”,段玉裁注:“凡物之美者称姝。”二字组合,“吴”限定地域范围,“姝”强调外貌与气质之美,形成“地域+品质”的典型汉语复合命名模式。


现当代应用

现代使用场景:尽管“吴姝”在日常口语中几乎不用,但在以下领域仍具活力: - 文学创作:网络古风小说、诗词创作中频繁借用此词营造古典意境; - 文化旅游:苏州、杭州等地景区介绍、宣传片常用“吴姝”形容本地导游或服务人员; - 品牌命名:部分汉服、香囊、茶庄等品牌以“吴姝”为名,借文化IP提升格调; - 学术研究:方言学、民俗学论文中作为历史词汇分析对象。


分字解释


※ "吴姝"的意思解释、吴姝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。