wùshù

勿述


拼音wù shù
注音ㄨˋ ㄕㄨˋ


基础信息

词性:动词短语
拼音:wù shù
释义:表示禁止叙述或不得提及,常用于法律文书、公文或正式声明中,强调对特定内容的沉默处理。


引证典故

典籍出处:《唐律疏议·名例律》有“诸上书奏事,误犯宗庙讳者,杖八十;口误及余文书误犯者,笞五十。其应言勿述者,依律勿论。”此为“勿述”作为法律术语的早期用例,指因避讳而不得记录或陈述的事项。
历史用例:宋代诏令中常见“此事勿述于外”,用以限制信息外传,维护朝廷机密。明代《大明会典》亦载“凡机密事件,皆书‘勿述’于案卷末”。


词语用法

使用场合:多用于官方文件、司法记录、档案标注等正式文本中,表达对特定内容不予公开或不得记录的指示。
语法功能:常作谓语或状语,后接宾语或直接修饰动词,如“此事勿述”“相关细节勿述于众”。


词语例句

1. 此案涉及皇室隐私,卷宗末尾注明“勿述”。
2. 诏书中明确写道:“边境军情,勿述于民间。”
3. 档案管理员在整理时发现一行小字:“勿述此段,违者究责。”
4. 皇帝驾崩当日,所有起居注均加批“勿述”,以防流言。
5. 该条约第三款规定:“双方往来密函,皆书‘勿述’,不得示人。”


近义反义

近义词:禁言、封存、缄默、秘而不宣
反义词:明述、详录、公示、公开


外语翻译

英文:do not record / do not disclose
日文:述べない(のちに記録しない)
韩文:기록하지 말 것(기록하지 않도록 지시)


文化学术

“勿述”体现了中国古代对信息控制与保密制度的重视,尤其在政治、军事和礼仪领域。它不仅是语言现象,更是权力运作的体现。在档案管理中,“勿述”标记具有实际约束力,违反者可能面临刑罚,反映出古代社会对言论与记录的高度管制。


字源解析

字形结构:“勿”为会意字,象形弓上系绳,表示禁止;“述”为形声字,从辵术声,本义为循道而行,引申为叙述。合为“勿述”,即“不可叙述”之意。
演变脉络:二字组合始于唐代律法文书,至宋明制度化使用,逐渐成为固定公文用语。


现当代应用

在现代司法文书与档案管理中,“勿述”仍偶见于涉密案件卷宗或国家档案的标注栏,表明其对传统保密文化的延续。例如某法院判决书末尾注明:“证人背景资料,勿述于公开报道。”此类用法保留古制精神,服务于信息管控需求。


分字解释


※ "勿述"的意思解释、勿述是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。