zǎishù

载述


拼音zǎi shù
注音ㄗㄞˇ ㄕㄨˋ

繁体載述

基础信息

词性及释义:【载述】为书面语体动词,意为记录并叙述某事或某人的经历、事迹。常见于历史文献、学术著作及传记文本中,强调系统性记载与陈述过程。

构词分析:由“载”与“述”复合而成。“载”本义为装载,引申为记录;“述”指叙述、陈说。二者结合表示对内容进行完整记载与说明的行为。


引证典故

古籍出处:《后汉书·蔡邕传》有言:“邕以经籍去圣久远,文字多谬,俗儒穿凿,疑误后学,乃上书求正七经文字,欲刊石立于太学,使天下士子共所取正。其书成,诏许之,藏于东观,载述详明。”此句体现官方对学术文本的正式记录与公开传播意图。

现代文献用例:梁启超《清代学术概论》中提到:“顾炎武一生著述宏富,尤以《日知录》《天下郡国利病书》最为著称,其所载述,皆关经世致用。”此处“载述”用于评价学者研究成果的记录方式。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接宾语,多用于被动语境或主动陈述行为。例如“史册所载述”“后人载述其生平”。

语体色彩:属文言遗留词汇,现代汉语中使用频率较低,主要见于学术性、历史性文本,具庄重、正式色彩。

搭配特征:常与“详”“略”“备”“不备”等副词搭配,如“载述不详”“载述甚备”。亦可用于否定式,如“未尝载述其事”。


词语例句

历史类:《三国志》载述诸葛亮南征孟获始末,虽细节或有出入,然大体不失原貌。

学术类:该碑刻残存部分尚能辨认,其中载述了唐代地方官制与赋税制度。

文学类:小说通过虚构叙事,载述了一位隐士在乱世中的精神坚守。

批判性用法:官方史书对农民起义往往简略载述,甚至刻意抹除关键情节。

比较性表述:相较《史记》之直笔,《汉书》则偏重载述典章制度而疏于人物心理描写。


近义反义

近义词:记载、记述、记录、追述、述载(注:“述载”为罕见异形词)。三者均含“记下并说出”之意,但“载述”更强调系统性书写行为。

反义词:湮没、隐匿、删削、隐讳。如“事迹未被载述”即等于“事迹被湮没于史料之中”。


外语翻译

英语对应词:record and narrate;document and describe(侧重记录与叙述双重含义);chronicle(尤指编年体记载);register(强调登记性记录)。

日语对应表达:「記録し述べる」或「記載する」,后者更为常用,如「その出来事は歴史書に記載されている」。


文化学术

史学意义:在中国传统史学中,“载述”关乎信史建构。班固《汉书·艺文志》云:“古之王者世有史官,君举必书,所以慎言行,昭法式也。”可见官方载述具有道德教化与制度规范功能。

文献学关联:校勘学强调“原本载述”与“传本载述”的差异,如敦煌写本与传世版本间常有异文,需考辨何者更接近原始记载。


字源解析

“载”字源流:甲骨文象车乘形,本义为乘车,后引申为承载、装载。《说文解字》释为“乘也”,段玉裁注:“凡载之字皆从此(车)得声。”至汉代始广泛用于记录义,如“载之书策”。

“述”字源流:金文从辵从术,术亦声,本义为循道而行,引申为陈述、叙述。《说文》:“述,循也。”郑玄注《周礼》:“述,犹传也。”二字组合体现“依循事实而陈述”的语义内核。


现当代应用

学术写作:当代学术论文摘要常要求“简要载述研究目的、方法与结论”,此处“载述”作为规范性术语出现。

数字人文领域:数据库建设强调“结构化载述”,即将非文本信息(如图像、音频)转化为可检索的文字记录。

教育场景:中学语文教材注释中偶见“本文载述了……”句式,用于引导学生对文本功能的理解。



※ "载述"的意思解释、载述是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。