xiárì

暇日


拼音xiá rì
注音ㄒ一ㄚˊ ㄖˋ


基础信息

词性及释义:“暇日”是一个时间名词,通常指空闲的日子、空闲的时间或闲暇之时。在古代汉语中,常用于描述公务之外的休息日、节假日或没有事务缠身的时段。在现代汉语中,该词多用于书面语或文学表达,强调在非工作或非繁忙状态下的个人自由时间。


引证典故

古籍出处与用例:“暇日”一词最早可追溯至先秦典籍。《左传·昭公十二年》有云:“子产使校人畜之库,又使吏数之,曰:‘某氏之器也。’乃立其后,以待暇日。”此处“暇日”指公务之余的空闲时日。汉代《汉书·艺文志》亦载:“暇日论撰,以续前史。”表明在政务清闲时进行著述活动。唐代韩愈《答李翊书》中提到:“今吾子又益之以暇日,何其勤也!”进一步说明“暇日”作为私人时间的文化意涵。


词语用法

语法功能:“暇日”多作主语、宾语或状语。作主语时,如“暇日读书”;作宾语时,如“择暇日而行”;作状语时,常见于“于暇日”“以暇日”等结构中,表示动作发生的时间背景。其使用频率在现代汉语中较低,但常见于古文翻译、文学创作及正式文体中,具有庄重、典雅的语体色彩。


词语例句

典型例句:

  1. 古人常于暇日游山玩水,修身养性。
  2. 公务缠身,唯盼有暇日可归乡探亲。
  3. 彼虽位高权重,然每至暇日,必焚香读经。
  4. 暇日无客,独坐庭前,观云卷云舒。
  5. 若得暇日,愿携琴访友,共赏春景。

近义反义

近义词:闲暇、空闲、余暇、休日、假日、旬休、清闲时、无事之日

反义词:忙碌、劳碌、当值、公务、事冗、纷扰之时、无暇之时


外语翻译

英文对应:leisure time, spare time, free time, days of leisure

日文对应:暇(ひま)の日

法文对应:temps libre, jour de loisir


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“暇日”不仅是生理上的休息时段,更承载了士人阶层对精神修养与审美生活的追求。儒家提倡“张弛有度”,道家崇尚“无为而治”,皆强调在“暇日”中实现自我调适与自然和谐。历代文人常以“暇日”为题创作诗词,如陶渊明《移居》诗云:“农务各自归,闲暇辄相思。”反映出古代社会对“暇日”赋予的道德与美学价值。此外,科举制度下官员享有“旬假”“节假”,这些法定“暇日”成为士大夫吟诗作赋、会友论道的重要契机,推动了文学与艺术的繁荣。


字源解析

构词分析:“暇”本义为“空闲”,从“日”部,暗示与时间相关;“日”即太阳、白天,引申为一日之中非劳作的时间。二字组合“暇日”,字面意为“空闲的日子”。据《说文解字》:“暇,闲也。”“日,实也。”二者结合,构成一个复合时间概念,强调非强制性、可自主支配的时段。该词结构紧凑,语义明确,体现了古人对时间管理的精细划分。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“暇日”使用频率显著下降,主要见于历史文献研究、古典文学评论、文言翻译及正式公文写作中。例如,政府工作报告中可能出现“利用暇日开展调研”等表述,但日常口语中已被“周末”“假期”“空闲时间”等更通俗词汇替代。然而,在文化类出版物、旅游宣传文案或强调传统生活方式的文章中,“暇日”仍被用作修辞手段,以增强文本的古雅韵味与文化深度。此外,在日语和韩语中,受汉字文化影响,“暇日”(日文:暇の日)仍保留使用,体现其在东亚汉字圈中的持续影响力。


分字解释


※ "暇日"的意思解释、暇日是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词