shíxiá

时暇


拼音shí xiá
注音ㄕˊ ㄒㄧㄚˊ

繁体時暇

基础信息

拼音:shí xiá

词性:名词

基本释义:指空闲的时间、闲暇的时光。该词由“时”(时间)和“暇”(空闲)两个语素构成,属于偏正式复合词,强调时间上的宽裕与空闲状态。


引证典故

古代文献例证: 1. 唐代诗人韦应物《幽居》诗:“时与道人偶,或随樵者行。”虽未直接使用“时暇”,但“时”与幽居之“暇”的意境相通,体现士大夫阶层对闲暇时间的珍视。 2. 宋代《朱子语类》卷十三:“须是时暇时,将道理体认。”此处“时暇”明确指代可供思考钻研的闲暇时段,反映宋代理学对时间管理的重视。 3. 明代王守仁《传习录》:“学者时时当有暇时,不可终岁仆仆。”强调为学需保持精神上的余裕,“时暇”在此具有身心调适的哲学内涵。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于书面语。如“时暇难得”(作主语)、“珍惜时暇”(作宾语)。

语体特征:属典雅文言词汇,现代使用需注意语境适配性,多用于文学创作、学术论述等正式场合。

搭配特点:常与“得”“偷”“惜”等动词搭配,如“偶得时暇”“偷取时暇”;可与“观书”“治学”“静思”等构成目的状语。


词语例句

1. 每值时暇,辄携古卷临溪而读,尽得林泉之乐。

2. 今人终日汲汲于俗务,虽时暇亦不能静心自省。

3. 教授于教学科研之余,时暇皆用于整理敦煌文献。

4. 此间山水殊胜,若得时暇,当结庐小住旬日。

5. 数字时代碎片化信息充斥,真正的时暇反成奢侈。


近义反义

近义词: 闲隙(侧重时间空隙) 余暇(强调剩余时间) 空暇(泛指空闲状态) 休沐(特指古代官吏休假)

反义词: 匆遽(匆忙急促) 倥偬(事务繁忙) 鞅掌(公务劳累) 卒卒(急迫状)


外语翻译

英语:leisure time / spare moments

日语:暇な時間 (ひまなじかん)

法语:temps libre

德语:Mußestunde


文化学术

哲学意蕴:在儒家传统中,“时暇”与“偷闲”不同,被赋予“藏修息游”的教育功能,《学记》云“时教必有正业,退息必有居学”,强调闲暇时的自主研习。

文人传统:古代士人常于时暇开展雅集、品茗、鉴古等活动,明代文震亨《长物志》详细记载了如何利用时暇布置雅室、鉴赏器物。

现代启示:德国哲学家约瑟夫·皮珀《闲暇:文化的基础》与“时暇”概念形成跨文化呼应,共同探讨闲暇对于文化创造的重要性。


字源解析

时:甲骨文从“日”从“之”,本义为季节,引申指时间、时机。《说文》:“时,四时也。”段注:“本春秋冬夏之称,引申之为凡岁月日刻之用。”

暇:从“日”“叚”声,《说文》:“暇,闲也。”朱骏声《说文通训定声》:“叚者假借之意,假借时日则为闲。”本义为空闲,引申指从容状态。


现当代应用

文学创作:当代作家孙犁在《书衣文录》中写道:“雪夜闭门,时暇无事,乃整理旧籍”,延续了传统文人的时暇观。

社会现象:在“996工作制”讨论中,该词常被引述作为反思现代时间异化的文化资源,如“争夺时暇成为当代劳动者的新诉求”。

教育领域:新课改强调“留白教育”,主张为学生保留自主安排的时暇,与古代“退息居学”理念形成跨越时空的对话。


分字解释


※ "时暇"的意思解释、时暇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。