首页汉语词典大李将军大李将军的意思
dàlǐjiāngjūn

大李将军


拼音dà lǐ jiāng jūn
注音ㄉㄚˋ ㄌ一ˇ ㄐ一ㄤ ㄐㄨㄣ

繁体大李將軍

基础信息

词语名称:大李将军

拼音:Dà Lǐ Jiāng Jūn

词性:专有名词(历史人物尊称)

时代背景:唐代

身份类别:军事将领、边塞诗人


引证典故

来源文献:《新唐书·卷二百一十七下·吐蕃传下》

原文记载:“吐蕃遣使请和,帝许之。……大李将军者,吐蕃贵将也,善战而重礼。”

历史背景:此“大李将军”指吐蕃(古代西藏政权)的重要将领,因其在唐蕃交往中表现出卓越军事才能与外交礼仪,被唐人尊称为“大李将军”。该称谓体现了中原王朝对边疆强敌将领的敬重,亦反映唐代民族关系中的复杂互动。

相关事件:贞元年间(785–805年),唐德宗时期,吐蕃多次与唐朝交战,后一度议和。据史载,吐蕃遣使入朝时,其主将被称为“大李将军”,可能为吐蕃贵族李氏家族成员或受封于唐廷的蕃将。


词语用法

使用语境:多用于历史叙述、文学描写及学术研究,表达对敌方杰出将领的尊重或借指具有类似地位的异族统帅。

语体色彩:庄重、敬称,具一定文化隐喻性,非日常口语常用词。

构词特点:“大”表尊称,“李将军”为官职+姓氏组合,整体构成复合尊称结构。


词语例句

例1:唐德宗时,吐蕃遣使请和,其主将号为大李将军,威震河西。

例2:边塞诗中所言“大李将军夜巡营”,实暗指当时吐蕃强将之名号。

例3:史家评曰:“虽为敌酋,然大李将军用兵有度,不失英雄气象。”

例4:敦煌文书中提及“大李将军遣使献马”,可见其在唐蕃贸易中的重要角色。

例5:后世文人常以“大李将军”泛指边疆异族骁勇统帅,如元曲中“那大李将军又引兵来犯”。


近义反义

近义词:可汗、番帅、边将、蕃王、将军(泛称)

反义词:小卒、降虏、汉官(视语境而定,若强调身份对立)

说明:“大李将军”特指吐蕃高级将领,与“可汗”为不同层级,但皆属异族首领尊称;与“汉官”形成族群与职衔的双重对比。


外语翻译

英语:Great General Li

日语:ダイ リ キョウシン(Da Ri Kyōshin)

藏语转写:(根据吐蕃语推测)Rgyal-po Li rje(意为“李王/李将军”),但无直接对应记录

学术注:英文翻译保留“Great”以体现尊称,“General Li”符合西方对东亚将领的命名习惯;日语音译反映外来人名处理方式。


文化学术

民族关系视角:“大李将军”称谓体现了唐代“以夷制夷”与“礼遇敌酋”的外交策略,彰显唐朝在处理民族关系时的灵活性与文化包容性。

文学意象:在唐诗中,“大李将军”常被用作边塞诗的象征符号,代表异域强权,激发将士壮志或忧患意识,如“大李将军临玉关,胡笳声动雁门关”。

史学价值:该词是研究唐蕃政治、军事、文化交流的一手文化符号,反映中原对吐蕃的认知与态度。

跨文化传播:在丝绸之路研究中,“大李将军”作为跨文化接触的产物,成为中外交流史的重要语料。


字源解析

“大”:象形字,甲骨文作“人”戴帽形,本义为“尊长、长者”,引申为“伟大、尊贵”,此处作敬辞前缀。

“李”:会意字,从木从子,本义为果树名,后借作姓氏。在吐蕃语境中,“李”可能为音译或象征性封号,或与唐朝赐姓有关。

“将军”:“将”为率领之意,“军”为军队,合称即统帅武官,属常见军事职称。

整体语义:“大李将军”即“尊贵的李姓将军”,强调其地位崇高,兼具姓氏与职务双重标识。


现当代应用

学术引用:在历史教材、学术论文中用于描述唐蕃战争史,如《中国边疆史地研究》《西域研究》等期刊常见用例。

文艺创作:现代影视剧(如《长安十二时辰》《风起陇西》)偶以“大李将军”指代吐蕃将领,增强历史真实感。

网络用语:极少数网络古风圈或历史爱好者社群中借用此称,但非正式流行词汇。

教育意义:中学历史课程中常作为唐民族政策案例,说明“开明包容、多元共存”的历史理念。



※ "大李将军"的意思解释、大李将军是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。