xītiān

西天


拼音xī tiān
注音ㄒ一 ㄊ一ㄢ

词性名词

基础信息

词语名称:西天
拼音:xī tiān
词性:名词
基本释义:原指印度(古称天竺),因位于古代中国以西,故称“西天”。在佛教文化中常代指佛教发源地或西方极乐世界。现泛指遥远、神秘的西方地域,也用于比喻理想境界或终极归宿。


引证典故

《大唐西域记》:唐代玄奘法师西行取经,其著作《大唐西域记》详细记录了途经“西天”诸国的风土人情与佛教遗迹,使“西天”成为中华文化中印度及南亚佛教圣地的代称。
《西游记》:明代吴承恩所著小说《西游记》中,“西天”特指如来佛祖所在的雷音寺所在地——天竺国(今印度),唐僧师徒历经八十一难前往“西天取经”,使“西天”广为人知并具神话色彩。


词语用法

宗教语境:多见于佛教文献与民间信仰,指代佛教发源地或西方净土。
日常引申:现代汉语中可泛指遥远的西方,如“西天取经”“飞向美好的西天”等。


词语例句

1. 他一生致力于研究佛教经典,足迹遍布西天各国。
2. 传说西天有座极乐世界,那里没有痛苦与烦恼。
3. 历经千辛万苦,他们终于抵达了传说中的西天。
4. 西天取经的故事在中国家喻户晓,深受百姓喜爱。
5. 在人生的旅途中,每个人都向往那个宁静祥和的“西天”。


近义反义

近义词:天竺、极乐、净土、佛国、彼岸
反义词:东土、尘世、人间、地狱


外语翻译

英语:Western Heaven / Western Paradise / India (historical term)
日语:西天 (せいてん)
韩语:서천 (西天)


文化学术

佛教地理概念:“西天”是汉传佛教对印度的古称,源自“天竺”,因其位于中国西南方向而称“西”。在佛教宇宙观中,“西天”不仅指地理方位,更象征佛法传播之源。
文学意象:自唐宋以来,“西天”常被诗人用以寄托超脱尘世的理想,如苏轼“欲把西湖比西子”虽非直接指涉,但“西”字已具诗意远方之意。
民俗信仰:民间常将“西天”视为灵魂归宿,老人临终前常说“去见西天的菩萨了”。


字源解析

“西”字:甲骨文象鸟巢形,本义为“鸟归巢”,引申为“日落之处”,即西方。《说文解字》:“鸟在巢上,象形。日在西方而鸟栖,故因以为东西之西。”
“天”字:象人形头顶苍穹,本义为天空、自然之顶。二字合称“西天”,最初仅为地理方位词,后因佛教传播而获得宗教与文化双重意义。


现当代应用

影视戏剧:电影《大话西游》中“西天取经”被赋予爱情与命运主题,使该词更具现代情感色彩。
网络用语:“去西天”有时戏谑指代死亡或远行,如“我这就去西天了”表示告别。
旅游宣传:云南大理等地曾以“西天胜境”为卖点,吸引游客探访佛教遗迹。
教育领域:中小学语文教材中,“西天取经”作为四大名著节选,用于讲解神话结构与人物塑造。


分字解释


※ "西天"的意思解释、西天是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。