首页汉语词典同意语同意语的意思
tóngyìyǔ

同意语


拼音tóng yì yǔ
注音ㄊㄨㄥˊ 一ˋ ㄩˇ

繁体同意語

基础信息

词性与读音:“同意语”并非现代汉语标准词典中的独立词条,而是语言学中对“同义词”或“近义词”的一种非正式表述。在当代汉语中,通常使用“同义词”或“近义词”来指代意义相同或相近的词语。若强行拆分,“同”为副词,表示“一样、相同”;“意”为名词,指“意思、含义”;“语”为名词,指“语言、词语”。组合起来可理解为“意义相同的词语”。

引证典故

文献溯源:“同意语”这一说法在古代文献中并无直接出处。《说文解字》中未收录此复合词。但《尔雅》《释名》等训诂类古籍中已有大量对“同义”“近义”词汇的归类与解释,如《尔雅·释诂》云:“初、哉、首、基,始也。”即多个字在不同语境下可表达“开始”之意,构成一组同义关系。此类研究虽未使用“同意语”一词,却为其提供了思想渊源。

词语用法

语义功能:在日常语言交流或学术讨论中,“同意语”常作为口语化表达,用于描述两个或多个词语在特定语境下意义相近的现象。它多用于非正式场合,强调词语之间的语义重合性,而非严格意义上的完全等同。例如,在语文教学、词典编纂或语言学研究中,教师或学者可能说:“请找出‘美丽’和‘漂亮’这组同意语。”以引导学生理解词汇间的细微差异与共性。

词语例句

典型用例: 1. 在写作时,我们可以灵活运用同意语,使文章表达更丰富多样。 2. “高兴”和“愉快”是一对常见的同意语,都表示情绪上的积极状态。 3. 老师提醒我们注意区分同意语的微妙差别,避免用词重复单调。 4. 这部词典收录了大量的同意语,帮助读者更好地掌握词汇用法。 5. 虽然“父亲”和“爸爸”是同意语,但在正式文体中应优先使用前者。 6. 通过对比同意语,我们可以更深入地理解汉语词汇的丰富性和灵活性。 7. 在口语中,人们常常交替使用同意语,以达到委婉或强调的效果。

近义反义

语义关联: - 近义词:同义词、近义词、等义词 - 反义词:异义词、反义词、对义词(注:“反义词”为标准术语,而“异义词”多用于指意义不同甚至矛盾的词) - 相关概念:多义词(一个词有多个相关但不同的意义)、同音词(发音相同但意义无关的词)

外语翻译

对应英文:synonyms(同义词);near-synonyms(近义词);equivalent terms(等价术语) 注:中文“同意语”无单一固定英文对应词,通常根据具体语境译为 synonyms 或 near-synonyms。在语言学论文中,常直接使用 synonyms 并加以注释说明其语义范围。

文化学术

学科背景:“同意语”属于语义学(semantics)和词汇学(lexicology)的研究范畴。在中国传统训诂学中,对同义词的系统整理可追溯至汉代,如刘熙《释名》即以声训方式探求词源与词义关联。近现代语言学家如王力、吕叔湘等在《同源字典》《汉语语法分析问题》等著作中系统论述了同义现象,强调其不仅涉及形式相似,更关涉语义场(semantic field)、语用色彩及搭配习惯。因此,“同意语”不仅是语言现象,更是理解文化思维模式的重要窗口——同一概念可用不同词汇表达,反映民族语言的细腻感知与社会认知的多样性。

字源解析

构词理据:“同”字甲骨文象二人共举一器之形,本义为“共同”,引申为“一样、相同”。《说文》:“同,合会也。” “意”字从心从音,表示心声、内心的想法。《说文》:“意,志也。” “语”字小篆从言吾声,本义为“谈论、说话”。《说文》:“语,论也。” 三者组合成“同意语”,字面意为“具有相同意思的语言单位”,即词语层面上的意义重合。虽非规范术语,但其构词逻辑清晰体现了汉语对语义关系的直观把握。

现当代应用

现实场景:在现代教育体系、出版行业及人工智能自然语言处理(NLP)领域,“同意语”概念广泛应用。例如: - 小学语文教材中常设置“找朋友”练习,让学生匹配同意语(如“雪白—洁白”); - 在线词典(如汉典、金山词霸)设有“同义词辨析”模块,帮助用户准确选用词汇; - NLP技术依赖同义词库提升文本生成、机器翻译和信息检索的准确性,如WordNet、HowNet等大型语义网络均包含丰富的同义词集合。 此外,广告文案、新闻写作等领域也重视同意语的巧妙运用,以增强表达效果并规避重复。



※ "同意语"的意思解释、同意语是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语