词性:成语(固定搭配),作名词或状语使用,多含褒义。
拼音:pò zhú zhī shì
释义:比喻节节胜利、毫无阻碍的形势。形容事情发展顺利,进展迅速且势不可挡。
出处:《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”
原始出处:《晋书·杜预传》记载,西晋名将杜预在伐吴战役中率军顺流而下,势如破竹,连克重镇。他上疏晋武帝司马炎:“臣往者破竹之喻,谓今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”此语形象地说明军队士气高昂、进攻无阻的状态。
历史背景:该典故源于三国末期至西晋统一时期,晋军南下灭吴之战中,杜预率水军自襄阳沿汉水入长江,所到之处吴军望风归降,一路无阻,故以“破竹”为喻,强调军事行动的迅猛与不可逆转之势。
语法功能:常作主语、宾语或状语。例如:“敌军已呈破竹之势”“我军正以破竹之势推进”。
搭配习惯:多用于描述战争、竞争、改革、发展等具有压倒性优势的情境。常与“乘”“趁”“具”等动词搭配,如“乘破竹之势”“具破竹之势”。
感情色彩:中性偏褒,强调客观趋势而非主观努力。若用于负面语境(如对手占优),则转为贬义。
1. 这支球队状态火热,已连续击败强敌,展现出破竹之势。
2. 随着政策落地,新能源产业正迎来破竹之势的发展机遇。
3. 他在选举中一路领先,民意支持率呈现破竹之势。
4. 面对技术革新,传统制造业若不转型,恐将失去破竹之势的竞争优势。
5. 起义军士气高涨,连克三城,大有破竹之势。
6. 公司新产品一经推出即获市场热捧,销售业绩呈现出破竹之势。
近义词:势如破竹、摧枯拉朽、锐不可当、长驱直入、所向披靡
反义词:寸步难行、停滞不前、举步维艰、骑虎难下、进退维谷
英语:a force like splitting bamboo (idiomatic); an unstoppable momentum; a momentum of unrelenting advance
法语:une dynamique irrésistible, comme le fait de fendre le bambou
德语:eine unaufhaltsame Dynamik, wie beim Spalten von Bambus
日语:勢い余って竹を割るような進展 (せいいあまってたくをわりるようなしんちょく)
“破竹之势”作为中国古典军事与政治话语中的核心意象,体现了中国古代对“势”这一哲学概念的重视。《孙子兵法》有云:“善战者,求之于势。”该成语正是“顺势而为”思想的具体化表达。在史学研究中,它被广泛用于分析战役走向、王朝更迭或社会变革中的关键转折点。此外,“破竹”意象也常见于中国绘画与文学中,象征力量与决断,如明代画家徐渭常以破竹喻笔力遒劲。现代社会科学亦借用此概念描述制度变迁、技术创新扩散等过程中的非线性突破现象。
“破”意为劈开、碎裂;“竹”指竹子,其内部中空、节间紧密,一旦顶端受力劈开,后续极易分裂。“势”在此处非指物理重力,而是引申为发展趋势或态势。整词通过自然现象类比人类行动之迅猛无阻,凸显事物发展初期微小阻力即可引发连锁反应的哲理。值得注意的是,“破竹”并非真实战场战术术语,而是修辞性比喻,反映了古人对自然规律的观察与抽象思维的结合。
在现代汉语中,“破竹之势”广泛应用于新闻报道、政论文章、商业分析与体育评论等领域。例如,在科技领域,常用来形容人工智能、量子计算等前沿技术突破带来的行业格局重塑;在经济报道中,则用于描述股市飙升、消费回暖等短期剧烈变化。社交媒体时代,该词亦成为网络评论高频词汇,用以评价某事件或人物突然走红或占据主导地位的动态过程。此外,在教育、外交等领域,官方文件中也偶见使用,强调战略部署带来的积极势头,体现语言随时代演进的适应性。