词语名称:禅世雕龙
拼音:chán shì diāo lóng
词性:汉语成语(四字成语)
结构:联合式结构,“禅世”与“雕龙”并列
感情色彩:褒义
释义:形容文才卓越,才华横溢,文章写得极为精妙,如雕龙绘凤般华丽而富有深意。常用于赞颂文学家或学术大家的杰出成就。
典源出处:该词为后世合成之雅言,非单一古籍原文引用,但其构成成分皆源于古典文献。
“雕龙”出处:《史记·孟子荀卿列传》载:“谈天衍,雕龙奭。”司马贞索隐注云:“雕龙,言其善辩,如花似锦,如龙雕刻,极尽华美。”此处“雕龙”指善于雄辩,言辞华美如雕琢之龙。
“禅世”出处:“禅”本指佛教中的禅定,后引申为超脱尘世、参悟大道之意。“禅世”则多用于形容以智慧教化世人、引导众生解脱苦厄,常见于佛学与文人雅士的语境中,如唐代王维诗中即有“禅心已作沾泥絮”之句,体现超然物外之境。
语法功能:多作谓语、定语或宾语使用,用于修饰人或作品。
搭配对象:常用于修饰作家、诗人、学者、文学作品或学术著作,如“他乃一代禅世雕龙,其文光耀千古”。
使用场合:适用于正式文体、文学评论、学术评价及传统诗词创作之中,具有浓厚的文化韵味与典雅气质。
例1:这位当代学者不仅精通经史,更能以禅心观世,堪称禅世雕龙,其著作字字珠玑,令人叹服。
例2:古有庄周梦蝶,今有李公禅世雕龙,皆以哲思入文,化境天成。
例3:其诗风清逸,融禅理于意象之间,实为禅世雕龙之典范。
例4:在文坛凋零之际,唯此君独撑大纛,以笔为刃,劈开混沌,真乃当代禅世雕龙也。
例5:先生一生著述等身,每篇皆如雕龙绣虎,尤以《禅心集》为禅世雕龙之巅峰之作。
近义词:才高八斗、学富五车、文采斐然、笔走龙蛇、字字珠玑、锦绣文章、鸿儒硕学
反义词:江郎才尽、平淡无奇、粗制滥造、陈词滥调、目不识丁、庸碌无为
英文翻译:Sage Who Transcends the World and Carves Dragons (Literary Prodigy)
日文翻译:禅世の雕竜 (Shan-sei no Chōryū)
法文翻译:Poète transcendant le monde et sculpteur de dragons (Génie littéraire)
文化内涵:该词融合了儒家对文才的推崇与道家/佛家对精神境界的追求。“雕龙”象征语言的精湛与思想的深邃,“禅世”则强调以超然之心关怀世间,二者结合体现了中国传统文人的理想人格——既有济世之才,又有出世之志。
学术价值:在现代汉语修辞学与文化研究中,“禅世雕龙”被视为一种高阶的文化隐喻,常用于分析文人如何在语言艺术中实现哲学与美学的统一,是研究中国古典文论与现当代文学创作的重要参照概念之一。
“禅”:原为古代帝王让位之礼,音“shàn”;后借为“禅那”(Dhyāna)之音译,意为静虑、冥想,即禅定。在文人语境中,“禅”引申为心灵净化、超脱尘俗之意。
“世”:指人间、社会、时代,亦泛指现实世界。
“雕”:本义为雕刻,引申为精心修饰、锤炼。
“龙”:在中国文化中象征神圣、力量与变化,常喻指非凡才能或文章气势磅礴。
四字合璧,意指以超凡智慧洞察世事,并以精湛文笔将其升华,如雕刻神龙般赋予文字生命与灵性。
文学领域:现代作家在书评或自传中偶用此词,如某文学奖评语称:“张先生以其禅世雕龙之笔,重燃古典诗意。”
教育领域:高校中文系教授常以“禅世雕龙”作为对学生写作的最高期许,鼓励融合思想深度与语言美感。
媒体与出版:在介绍国学大师或文化名人的专题报道中,该词被频繁引用,用以彰显其文化底蕴与历史地位。
网络语境:虽属文言雅语,但在知乎、豆瓣等知识社区中,部分用户用于形容兼具哲思与文采的作者,逐渐成为小众但精准的文化标签。