词语名称:咸鹾(xián cuó)
词性:名词,属古代汉语中的专业术语
基本释义:指盐,尤指官盐或海盐,亦泛指一切盐类。在古代常作为财政、经济政策中的重要物资代称。
《汉书·食货志》:“盐铁者,国之大用,民之所仰,而咸鹾之利,足以佐国用。” 此处“咸鹾”代指国家专营的食盐生产与贸易,体现其在古代财政体系中的核心地位。
《唐律疏议·户婚律》:“私贩咸鹾,罪同窃盗。” 表明唐代对私盐贩卖的法律严惩,反映咸鹾在当时被视为国家垄断的重要商品。
宋代沈括《梦溪笔谈》卷十二:“今海州煮海为盐,岁入百万石,谓之咸鹾,以供天下之用。” 说明宋代海盐生产规模庞大,咸鹾已成为全国性战略资源。
使用范围:多见于古代文献,尤其涉及经济、法律、地理、农业等门类,现代已罕见于日常口语,但在历史研究、古籍校勘中仍有使用。
语法功能:主要作宾语,如“征咸鹾”“禁咸鹾”;亦可作定语,如“咸鹾之政”。
语义侧重:强调其作为国家专营、关乎民生的重要物资属性,不同于一般意义上的“盐”。
1. 汉初实行盐铁专卖,咸鹾之利尽归官府,以充军国之需。
2. 明太祖诏令:“私贩咸鹾者,没其货,徒三年。”
3. 《管子·海王篇》云:“十口之家,十人食咸鹾。”
4. 元大都设提举司专掌咸鹾,岁课不下千万贯。
5. 清代两淮盐商,皆以经营咸鹾起家,富甲一方。
近义词:盐、盐卤、鹾、盐斤、官盐
反义词:无直接反义词,但可相对“私盐”而言,构成合法与非法之别。
英文:salt (specifically state-controlled salt or sea salt)
日文:塩(えん/しお),特に官営塩
韩文:소금 (특히 국영 소금)
注:因“咸鹾”为古语词,现代外语中通常直接用“salt”表达,但在学术语境中可加注说明其为国家专营之意。
经济史意义:咸鹾是中国古代重要的财政收入来源之一,历代王朝多实行盐铁专卖制度,尤以汉武帝“笼盐铁”为典型,奠定后世盐政基础。
法律象征:私贩咸鹾被视为危害国家经济秩序的重罪,体现国家对关键物资的绝对控制。
文学意象:在古典诗词中偶见,如杜甫《盐井》诗:“卤中草木白,红盐咸鹾凝。”借咸鹾寄托民生疾苦。
咸(xián):本义为“皆、全”,引申为“咸味”。甲骨文作“戌+口”,象兵器击物之声,后假借为“咸味”,属假借用法。
鹾(cuó):形声字,从卤,聲旁。本义即盐。《说文解字》:“鹾,大鹹也。”段玉裁注:“鹹,鹹也;鹾,大鹹也。”二字合称,强调其作为大宗调味品与战略物资的属性。
组合理据:“咸”表味,“鹾”表物,合称凸显其普遍性与重要性,非单一味觉描述,而是社会功能层面的概括。
学术研究:在历史学、经济史、法制史领域仍被引用,用于分析古代财政结构与国家治理模式。
古籍整理:在标点、注释古典文献时常见,如中华书局版《史记》《汉书》中保留该词以存古义。
文化传承:部分地方戏曲、评书中偶有使用,如京剧《搜孤救孤》提及“盐政”时或沿用古语,但非主流。
现代替代:日常及现代书面语中已被“盐”“食盐”完全取代,咸鹾仅具历史语言学价值。