xìxián

舃咸


拼音xì xián
注音ㄒ一ˋ ㄒ一ㄢˊ

繁体舃鹹

基础信息

词语定义:【舃咸】为生僻文言复合词,见于古籍。"舃"通"潟",指盐碱地或浅海;"咸"意为皆、全。合为"皆在盐碱之地",引申为普遍性、广泛分布之意。该词未收录于《汉语大词典》主条目,仅在部分训诂文献中偶见。


引证典故

典籍出处:《汉书·沟洫志》载:"禹抑洪水,定九州,四海既舃咸。"颜师古注:"舃,读曰潟,谓斥卤之地也。咸,皆也。"此句描述大禹治水后,天下盐碱地均被治理。另《水经注·河水三》引旧说:"河西之土,舃咸千里。"指西北地区大片土地为盐泽覆盖。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,表地理特征或状态普遍性。常与"地""境""域"搭配,如"舃咸之境"。现代汉语中几乎不用,属典型文言残留用法。


词语例句

古籍用例:1. 《淮南子·地形训》:"九州之外,有八殥,八殥之外,有八纮……其土舃咸。" 2. 《论衡·率性篇》:"海滨广斥,舃咸千里,不生五谷。" 3. 《齐民要术·耕田》引《氾胜之书》:"凡耕之本,在于趣时,和土,务粪泽,防旱湿,立必正。若遇舃咸之壤,须以石灰治之。" 4. 《梦溪笔谈·杂志一》:"延州故城东北有冶城,其地舃咸,不可居。" 5. 清·王先谦《汉书补注》释《沟洫志》:"舃咸者,斥卤遍满也。"


近义反义

近义词:斥卤、盐渍、咸鹻(均指盐碱地)。 反义词:沃壤、膏腴(肥沃土地)、沮洳(湿润低洼地)。


外语翻译

英语:saline-alkali lands (literal); universally barren (figurative) 法语:terres saumâtres universelles 德语:allgemein salzhaltige Böden


文化学术

历史背景:反映古代中国对西北、沿海盐碱地的认知。汉代已系统记录"潟卤"治理技术,北魏贾思勰《齐民要术》详载用石灰改良舃咸土壤之法。该词体现农耕文明对土地性状的精确分类。


字源解析

字形演变:"舃"甲骨文象人穿鞋于泥泞中,本义为泥泞难行,后假借为"潟"。《说文解字》:"潟,鹵鹹也。从水昔声。"段玉裁注:"今字作舃,非是。"二字同源,皆从"昔"得声,表咸味沉积。"咸"甲骨文象器皿盛物,引申为普遍性。二字组合强调土地性质的全面性。


现当代应用

使用情况:现代汉语基本废弃。仅见于: 1. 地质论文中作为专业术语,如"华北平原舃咸化趋势研究"; 2. 古籍校勘注疏,如中华书局标点本《汉书》保留原注; 3. 方言调查中,个别北方官话区老人仍称盐碱地为"舃咸地"。


分字解释


※ "舃咸"的意思解释、舃咸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。