首页汉语词典咸五登三咸五登三的意思
xiánwǔdēngsān

咸五登三


拼音xián wǔ dēng sān
注音ㄒ一ㄢˊ ㄨˇ ㄉㄥ ㄙㄢ

词类成语
成语解释咸五登三

基础信息

词语:咸五登三

拼音:xián wǔ dēng sān

词性:联合式成语

结构:咸(全、皆)+ 五(五行,指五帝之治)+ 登(升、达到)+ 三(三皇之治)

释义:指圣明君主的德政同时具备五帝和三皇的治国成效,形容政治清明、教化普及、天下大治。


引证典故

出处:《汉书·礼乐志》载:“陛下即位二十余年,天下一统,群生庶物,咸被其泽。……故能咸五而登三。”此为汉代官方文献中最早使用该词者,用以赞颂汉武帝时期国家安定、制度完备的局面。

背景说明:“五”指五帝(黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜),代表德化深厚、顺应自然的治理典范;“三”指三皇(伏羲、神农、燧人),象征开创文明、奠定基业的远古圣王。两者皆为儒家理想中的上古圣君序列。

历史用例:唐代张说在《大唐祀封禅颂》中写道:“陛下功济九围,业光万宇,咸五登三,迈于前古。”此句用于封禅大典的祝文中,强调当朝圣上与上古贤君比肩。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常见于奏章、颂文、史传等文体,作谓语或定语。

感情色彩:褒义,专用于赞美帝王治国成就,带有强烈的政治颂扬意味。

使用限制:现代汉语中已罕见使用,仅限古典文献研究或仿古写作中出现。


词语例句

例1:《后汉书·班固传》称汉明帝“稽古右文,咸五登三,可谓盛矣”。

例2:宋代真宗封禅泰山时,翰林学士李宗谔献赋曰:“功格上下,道协幽明,咸五登三,实惟休征。”

例3:清代学者纪昀在《四库全书总目提要》评某类政论文章时指出:“其言多托古以讽今,然亦知所向往,咸五登三之思也。”

例4:明代丘濬《大学衍义补》有云:“三代而下,能致太平者鲜矣,至于咸五登三,盖未之见焉。”

例5:近代国学大师王国维在《观堂集林》札记中引用此词,谓:“史家追述汉武之事,每用‘咸五登三’之语,盖欲拟之于圣王之治耳。”


近义反义

近义词:治隆唐宋、垂拱而治、垂衣裳而天下治、德配天地、功参造化

反义词:生灵涂炭、民不聊生、政教陵夷、礼崩乐坏、国将不国

辨析说明:“治隆唐宋”侧重具体朝代成就,“咸五登三”则强调超越时代、上追三皇五帝的普遍性理想。


外语翻译

英语:to attain the governance of the Five Emperors and ascend to that of the Three Sovereigns

法语:atteindre la gouvernance des Cinq Empereurs et atteindre celle des Trois Souverains

德语:die Herrschaft der Fünf Kaiser zu erreichen und auf die der Drei Himmelsherrscher zu emporsteigen

日语:五帝に咸しり三王に登れり(ごていにあわせりさんおうにとめり)


文化学术

思想渊源:源于先秦儒家对上古圣王的追慕,尤以《尚书》《礼记》为据。《礼记·乐记》提出“王者功成作乐,治定制礼”,认为理想政治应追溯至三皇五帝的纯朴仁德。

政治象征:在历代王朝构建正统性过程中,“咸五登三”成为衡量君主是否具备天命的重要标尺,常出现在郊庙歌辞、封禅文告等官方文本中。

学术研究:今人多从礼制史角度分析该词,如徐复观在《中国艺术精神》中指出:“‘咸五登三’实为儒家政治美学之极致表达。”


字源解析

咸:甲骨文作“戌+口”,象众口同声之形,本义为普遍、全部,引申为和谐一致。《说文》:“咸,皆也。”段玉裁注:“咸之言感也,言无不同也。”

五:指五行(金木水火土),但在此语境中专指五帝。《史记·五帝本纪》明确将黄帝等五人列为圣君代表。

登:小篆从“豆”从“癶”,本义为升阶,此处取“达到、实现”之意。《尔雅·释诂》:“登,成也。”

三:非数字三,而是三皇(伏羲、女娲、神农)或泛指上古圣王体系。郑玄注《周礼》曰:“三皇,伏羲、神农、燧人也。”


现当代应用

使用范围:现代汉语基本不用,偶见于学术论文、古籍整理或仿古文体中。如《文史哲》期刊曾刊文讨论该词在汉代政治话语中的作用。

教育意义:作为传统文化词汇,常用于中学语文教材注释或高考文言文阅读题,帮助学生理解古代治国理念。

文化传承:在祭祀礼仪、地方志撰写等正式场合,仍可见到仿效古制的表述方式,间接延续该词的历史影响。



※ "咸五登三"的意思解释、咸五登三是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。