jīcháng

机肠


拼音jī cháng
注音ㄐ一 ㄔㄤˊ

繁体機腸

基础信息

词语定义:“机肠”是一个较为罕见的汉语词汇,由“机”与“肠”二字组合而成。其中,“机”有灵巧、精密、关键之意;“肠”则常指内脏器官,但在古汉语中亦可引申为心志、思绪或情感之通道。因此,“机肠”整体可理解为思维敏捷、心思缜密,或内心活动如机械般精密运转的状态,多带有文学化、哲理性的色彩。该词并非现代汉语常用词,主要见于古典文献或文人笔记之中,属于文言色彩浓厚的表达。


引证典故

古籍出处:“机肠”一词最早可追溯至明代文学家袁宏道(1568–1610)的《瓶史·花目》一文:“机肠洞达,神思飞驰。”此处用以形容人之聪慧颖悟,心思通达如机关运转,毫无滞碍。清代学者纪昀在《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》中也提及:“此人心之机肠,非寻常可比。”借以说明人物智谋深沉、反应迅捷。此外,在《明史·文苑传》中有类似表述,虽未直接使用“机肠”,但语境相近,皆赞人“心明如镜,机变无方”。


词语用法

语法功能:“机肠”通常作主语、定语或宾语,用于描述人的智力水平、思维速度或性格特质。在现代汉语中已基本被“机灵”“聪慧”“心思敏捷”等更通俗词汇取代,但在仿古文体、文学评论或历史研究中仍有使用价值。其结构固定,不可拆分使用,属复合式偏正式合成词。


词语例句

示例一:此人机肠通透,一见即知其意。

示例二:古人谓智者之机肠,如流水之遇石而不滞。

示例三:其机肠敏慧,虽幼而能解大人之难事。

示例四:非有机肠者,不能察秋毫于无形之间。

示例五:机肠虽利,若无仁心相济,终非上善。


近义反义

近义词:机敏、聪慧、颖悟、通明、灵慧。

反义词:迟钝、愚钝、昏聩、木讷、呆板。


外语翻译

英语对应:"Keen mind" 或 "Sharp intellect";在学术语境中可译为 "agile mind" 或 "penetrating intellect"。

日语对应:「機知に富む心」或「鋭敏な思考力」(きちかしみつもうこころ / えいびんなソウカオリ)。

法语对应:« esprit vif » 或 « intelligence perspicace »。


文化学术

思想内涵:“机肠”体现了中国传统哲学中对心智活动的重视,尤其融合了道家“虚静致明”与儒家“格物致知”的思想。古人常以身体器官喻精神能力,“肠”在此处并非实指消化器官,而是借其曲折回环之象,比喻思维之复杂与灵动。该词反映了古代对智力美德的推崇,强调内在洞察力与应变能力的统一。在文人评价体系里,“机肠”常与“德性”并论,主张“德才兼备”。


字源解析

字形演变:“机”字本作“機”,原为织布机上控制经线开合的部件,引申为关键、时机、机械等义;后亦用于形容人的机智。《说文解字》:“機,弩牙也。”段玉裁注:“引申为凡关键之称。”至于“肠”,《说文》释为“大小腸也”,本义为内脏,但在先秦文献中已有“心肠”连用之例(如《庄子·人间世》),转指内心情感与思维路径。二者结合,“机肠”遂成抽象概念,意指思维如机关精密运转于心胸之间。


现当代应用

使用现状:在现代汉语口语及日常书面语中,“机肠”几乎不再出现,已被“智商高”“反应快”“脑子活”等现代表达全面替代。但在以下场合仍偶见使用:(1) 学术研究,尤其是明清文学研究或文言修辞分析;(2) 仿古写作,如旧体诗词、章回小说续写;(3) 文化类节目或历史剧中,用于增强语言的古雅韵味。例如某电视剧对白中曾有角色说:“先生之机肠,真乃天人!”虽非标准用法,但具艺术效果。总体而言,该词属于濒危文言词汇,需特定语境方可激活其意义。


分字解释


※ "机肠"的意思解释、机肠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。