xiǎoyuàn

小院


拼音xiǎo yuàn
注音ㄒ一ㄠˇ ㄩㄢˋ


基础信息

词性:名词

拼音:xiǎo yuàn

释义:指面积较小、通常用于家庭居住的庭院,多见于中国传统民居或乡村住宅中。小院一般由围墙或篱笆围合,内部种植花草树木,兼具实用性与审美功能,是家庭生活空间的重要组成部分。


引证典故

历史文献出处:“小院”一词在古典诗词中频繁出现,用以营造宁静、幽雅的意境。例如唐代诗人王维《辋川别业》中有“不到东山向一年,归来才及种春田。雨中草色绿堪染,水上桃花红欲燃。”其中虽未直接写“小院”,但其田园居所常包含小院的意象。宋代陆游《秋思》诗云:“小院落花开烂漫,深巷明朝卖杏花。”此处“小院落”明确指代私人庭院。明代归有光《项脊轩志》中写道:“室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉……余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。”此处的“庭”即现代意义上的“小院”。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,常见于描述居住环境、抒发情感或描绘自然景象的语境中。

搭配习惯:常与“花香”“竹影”“夕阳”“柴门”“篱笆”“青苔”等意象搭配,构成富有诗意的表达。


词语例句

例1:清晨的阳光洒进小院,露珠在花瓣上闪闪发亮。

例2:他退休后回到故乡,守着一方小院,种花养鸟,悠然自得。

例3:那座古宅的小院里,至今仍保留着青石铺就的小径和斑驳的木雕窗棂。

例4:每当黄昏,炊烟从小院升起,母亲的身影在窗前若隐若现。

例5:诗人漫步于江南小镇,只见白墙黛瓦之间,处处皆是静谧的小院。


近义反义

近义词:天井、庭院、宅院、后院、花园(特指小型)

反义词:广场、大院、广庭、旷野(强调开阔无界)


外语翻译

英语:small courtyard / backyard / garden (in residential context)

日语:小さな庭 (ちいさなにわ)

韩语:작은 정원 (jajeun jeongwon)

法语:petit jardin / cour intérieure


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,“小院”不仅是物理空间,更是精神栖居的象征。它体现了“天人合一”的哲学思想,是人与自然和谐共处的微观体现。儒家强调“修身齐家”,小院作为家庭活动的中心,承载着伦理教化与亲情维系的功能;道家则视其为远离尘嚣、返璞归真的理想场所。此外,小院还常出现在文人画、园林艺术和诗词歌赋中,成为审美理想的载体。

学术研究:建筑史学者梁思成在其著作《中国建筑史》中指出,传统四合院中的“小院”(即“天井”或“中庭”)具有采光、通风、排水及调节微气候的重要功能。民俗学家费孝通亦认为,小院的布局反映了中国家庭结构的内向性与封闭性特征。


字源解析

“小”字:会意字,甲骨文象沙粒之形,本义为细小、微小,引申为程度低或面积小。

“院”字:形声兼会意字,从阜(阝),表与地形、建筑有关;“完”为声旁,亦有“完整封闭”之意。篆书作“院”,原指围墙环绕之地,后专指房屋周围的空地或庭院。

整体构词:“小院”由形容词“小”修饰名词“院”,构成偏正式复合词,强调空间的尺度与私密性。


现当代应用

文学创作:在现代小说与散文中,“小院”常被用作怀旧、乡愁或生命沉思的背景。如鲁迅《从百草园到三味书屋》虽未直称“小院”,但其童年乐园具小院意象;当代作家汪曾祺笔下多有对江南小院生活的细腻描写。

建筑设计:当代中式民宿、禅意住宅设计中,“小院”概念被重新诠释,融合现代材料与东方美学,形成“新中式庭院”风格,注重留白、借景与光影变化。

影视音乐:电影《城南旧事》《菊豆》等以“小院”为核心场景,传达时代记忆与人性温度;民乐《小院春色》《庭院深深》则以“小院”为主题旋律意象。

日常生活:在城市化进程中,“小院”逐渐被阳台、露台替代,但在农村地区仍广泛存在,并作为乡村振兴战略中“宜居环境建设”的重要组成部分加以保护与发展。


分字解释


※ "小院"的意思解释、小院是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。