yìnghàn

硬汉


拼音yìng hàn
注音一ㄥˋ ㄏㄢˋ

词性名词
繁体硬漢

基础信息

词性与释义:“硬汉”为现代汉语中的复合名词,属褒义色彩词汇。其核心含义指性格坚强、意志坚定、在困难或逆境中表现出非凡勇气与忍耐力的男性个体,尤其强调面对压力、危险或痛苦时毫不退缩的特质。该词常用于文学、影视及日常语境中,用以塑造具有英雄气质或刚毅人格的角色形象。


引证典故

文学出处:“硬汉”一词虽在现代广泛使用,但其精神原型可追溯至古希腊悲剧中的英雄人物,如荷马史诗《奥德赛》中的尤利西斯(Odysseus),以智勇双全著称;亦有中国文学传统中“侠士”形象,如《水浒传》中林冲、武松等人物,虽非直接使用“硬汉”称谓,但体现坚韧不拔之志。

现代经典引用:海明威于1952年出版的小说《老人与海》中塑造的桑提亚哥形象,被普遍视为“硬汉”文学的巅峰之作。主人公在海上与巨型马林鱼搏斗数日,最终虽只带回鱼骨,却彰显了“人可以被毁灭,但不能被打败”的硬汉精神,使“hard man”成为英语世界对“硬汉”的经典诠释。


词语用法

语法功能:“硬汉”主要作主语、宾语或定语使用,不可单独作谓语。“硬汉”通常用于描述具体人物或抽象人格特质,多用于口语和书面语体,常见于新闻报道、文学作品、影视作品评论及社会文化讨论中。

搭配习惯:常与“真正的”“天生的”“铁血”等修饰语搭配(如“真正的硬汉”);动词搭配包括“做硬汉”“当硬汉”“考验硬汉”;形容词搭配如“硬汉作风”“硬汉形象”。


词语例句

例句1:他在地震废墟中独自支撑三天三夜,被救援队称为当代硬汉。

例句2:这部电影的主角是一个沉默寡言却内心坚定的硬汉。

例句3:真正的硬汉不是没有恐惧,而是在恐惧面前依然选择前行。

例句4:教练说,这支球队需要更多能在关键时刻站出来的硬汉。

例句5:尽管身患重病,他仍坚持完成马拉松比赛——一位令人敬佩的硬汉。


近义反义

近义词:猛男、勇士、壮士、豪杰、硬骨头、铁汉子、铮铮铁骨、顶天立地者。

反义词:懦夫、软蛋、胆小鬼、娘炮(含贬义)、优柔寡断者、畏首畏尾者。


外语翻译

英语:hard man / tough guy / macho man(后者略带贬义)

法语:homme dur

日语:剛漢(ごうかん)或英語直訳「ハードマン」

德语:Starker Mann 或 englische Lehnübersetzung “Hard Man”


文化学术

文学理论视角:在20世纪美国“迷惘的一代”作家群体中,海明威提出的“硬汉形象”成为现代主义文学的重要符号。其笔下的硬汉往往具有克制情感、崇尚行动、尊重尊严等特征,反映了战后西方社会对理性与勇气的重新定义。

社会学解读:当代中国语境下,“硬汉”常被媒体用于建构符合主流价值观的男性气质(hegemonic masculinity),强调责任感、抗压能力与社会担当。然而,这种单一标准也受到性别研究学者批评,认为可能压抑情感表达,导致心理健康问题。


字源解析

构词分析:“硬”本义为“坚固、结实”,引申为“坚强不屈”;“汉”原指汉族男子,后泛指男性。二字组合形成偏正式合成词,以“硬”修饰“汉”,强调男性的刚强属性。该词属近代汉语新造词,最早见于20世纪初白话文兴起时期,经五四运动后逐渐普及。


现当代应用

影视与流行文化:好莱坞电影如《教父》《荒野猎人》《疾速追杀》系列持续强化“硬汉”形象;华语影视中则有成龙、吴京等动作明星成为“硬汉”代言人。近年来,“女性硬汉”概念亦开始出现,挑战传统性别分工。

社会话语场域:在体育界、职场、救灾等场景中,“硬汉”成为正面激励用语;社交媒体上常以“#硬汉挑战#”等形式传播积极价值观,但也引发关于过度推崇“吃苦文化”的争议。


分字解释


※ "硬汉"的意思解释、硬汉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。