词语名称:汉家
拼音:hàn jiā
词性:名词
基本释义:“汉家”是汉语中一个具有历史文化色彩的复合词,通常指代汉朝(尤其是西汉与东汉),也可泛指汉族、汉族政权或汉族文化传统。在古代诗词、散文及历史文献中常见,带有庄重、怀古或民族认同的情感色彩。
《史记·高祖本纪》:“汉兴,承敝易变,使人不倦。”此处“汉”为国号,“汉家”未直接出现,但为后世“汉家”一词用于指代汉朝奠定了基础。
杜甫《登楼》诗:“花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。其中“汉家”虽未直接出现,但杜甫诗中常借“汉室”“汉宫”抒怀,如《咏怀古迹》“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛”暗含对汉家事业的追思。
李商隐《贾生》:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”诗中“汉家宗庙”常被后人化用,表达对汉家君臣际遇的感慨。
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“大江东去,浪淘尽,千古风流人物……故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。”虽未直用“汉家”,但所咏之赤壁属汉末战场,隐含“汉家烟尘在东北”之意境。
《汉书·艺文志》:“汉家承秦之制,兼采六国之善。”此句虽未用“汉家”一词,但“汉家”作为正式称谓在汉代文献中逐渐定型,至魏晋南北朝已成为固定表达。
历史指代:多用于指代汉朝(公元前206年—公元220年),尤指西汉与东汉两个强盛时期。
文化象征:引申为汉族、中华文化、华夏文明的代称,常见于诗词中以“汉家”代指中原正统王朝或汉文化圈。
文学修辞:常与“宫阙”“衣冠”“礼乐”“山河”等意象搭配,营造怀古、忧国、思乡等情感氛围。
现代转义:在当代语境中,“汉家”偶用于品牌命名、文学创作或文化活动中,强调民族身份与传统文化的延续。
1. 汉家宫阙动高秋。——出自李贺《梦天》,以“汉家宫阙”象征帝王威仪与历史沧桑。
2. 汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。——高适《燕歌行》,明确以“汉家”指代国家军队。
3. 汉家陵阙隋家庙,共在一西风里。——元好问《台山杂咏》,对比汉家与隋朝遗迹,抒发历史兴亡之感。
4. 汉家制度诚堪叹,秦法犹存吏道衰。——王安石《读史》,批评汉家制度未能彻底革新。
5. 汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。——戴叔伦《塞上曲》,表现汉家军威与边疆防御。
6. 汉家宫观落青烟,翠华不来道路偏。——温庭筠《过五丈原》,借“汉家宫观”追忆诸葛亮北伐事迹。
7. 汉家故事今何在?唯有青山似旧时。——现代仿古诗句,表达对汉家文化遗产消逝的怅惘。
近义词:汉朝、汉室、汉统、汉祚、华夏、中夏、中华、神州(在特定语境下可互换)
反义词:胡家、夷狄、外邦、异族(多用于古代对抗性语境)
辨析说明:“汉家”强调文化正统性与历史连续性,而“胡家”等词则带贬义或对立色彩;“华夏”“中华”更具现代民族国家意味,而“汉家”更富古典诗意与怀旧情调。
英文翻译:Han Dynasty / Han House / House of Han / Han Empire
日文翻译:漢家(かんか)
韩文翻译:한가 (Han-ka)
法文翻译:Ménage des Han / Dynastie Han
德文翻译:Haus der Han / Han-Dynastie
注:“汉家”作为专有名词,在不同语言中通常保留“Han”音译,并辅以解释性词汇如“House”或“Dynasty”以传达其政治与文化内涵。
史学意义:“汉家”不仅是朝代名称,更是中国历史上首个长期稳定的大一统帝国,奠定了汉字、儒家思想、中央集权制度的基础,被后世视为华夏文明的正朔。
文学意象:自汉唐以来,“汉家”成为诗歌中常见的怀旧符号,代表辉煌历史、礼仪典章与民族精神。如“汉家陵阙”“汉家宫柳”等意象频繁出现于唐诗宋词中。
民族认同:在现代中华民族建构过程中,“汉家”被重新诠释为汉族文化与中华文明的核心载体,虽非官方术语,但在学术讨论与大众文化中仍具象征意义。
考古佐证:西安汉长安城遗址、洛阳东汉灵台等遗迹,皆以“汉家”命名相关研究主题,体现其在考古学与文化遗产中的持续影响力。
“汉”字来源:“汉”本作“漢”,从水,難省声。《说文解字》释为“漾也”,本义为汉水(长江支流),后因刘邦被封为汉王,建立汉朝,遂以“汉”为国号。
“家”字来源:“家”甲骨文象屋内有豕(猪),表示定居畜牧之所,引申为家庭、家族,亦可用于政权单位,如“唐家”“李家”即指某姓王朝。
演变过程:最初为“汉王之家”,后固定为“汉家”,见于《史记》《汉书》注疏及六朝诗歌,成为正式历史称谓。
文学创作:在古风小说、诗词创作、影视剧本中广泛使用,如金庸武侠小说常以“汉家遗风