首页汉语词典肝胆照人肝胆照人的意思
gāndǎnzhàorén

肝胆照人


拼音gān dǎn zhào rén
注音ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ

词类成语
成语解释肝胆照人
繁体肝膽照人

基础信息

词语名称:肝胆照人

拼音:gān dǎn zhào rén

词性:成语(主谓结构)

释义:比喻以真心待人,光明磊落,毫无保留地表达内心。形容人真诚坦率,忠诚可信。


引证典故

出处文献:宋代·文天祥《与陈察院文龙书》:“所须危苦之言与药物,自当奉报,以见小尽丹心,肝胆照人而已。”

历史背景:文天祥在南宋末年抗元被俘期间,仍坚持气节,致信友人陈宜中门人陈察院,表明自己虽身处逆境,但忠心不改,愿以赤诚之心相待。此语即出自其书信之中,体现其忠贞不渝的精神品格。

后世引用:明代《三国演义》第四十五回中亦有类似表达,诸葛亮对周瑜言:“亮虽不才,敢不肝胆照人?”用以彰显其坦荡胸怀。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语、定语或独立分句,用于评价人物品德或表达情感态度。

感情色彩:褒义词,强调真诚、无私、光明磊落的品质。

搭配对象:常用于描述朋友、知己、同僚或上下级之间的信任关系,如“他对朋友肝胆照人”。


词语例句

例1:他一生行事光明磊落,对朋友更是肝胆照人,深得众人敬重。

例2:面对危难,他始终肝胆照人,将生死置之度外。

例3:这对老友相交多年,彼此间早已肝胆照人,无需多言。

例4:先生临终前仍不忘提携后辈,其精神肝胆照人,令人感佩。

例5:在商业合作中,唯有肝胆照人之辈,方能建立长久信任。


近义反义

近义词:推心置腹、披肝沥胆、赤诚相见、开诚布公

反义词:口蜜腹剑、两面三刀、虚情假意、阳奉阴违


外语翻译

英语:heart and liver shine on people (idiomatic); wholeheartedly loyal; with utmost sincerity

日语:肝胆相照る(かんたんそうこうる)——直译保留原意象,亦为常用成语

韩语:간담조인(肝胆照人)——汉字词,直接借用


文化学术

儒家伦理体现:该词体现了儒家“诚信”“忠恕”的核心价值观,强调人际交往中的真诚无伪,是传统士大夫精神的重要表征。

文学意象分析:“肝胆”在中国古典文学中常象征内心最真实的情感与意志。“照人”则暗含光照万物之意,喻示坦荡无私、光明正大。

哲学内涵:融合道家“真我”观念与儒家“诚”的修养论,主张内外一致、言行合一的人格理想。


字源解析

肝(gān):人体器官名,古文字形从“月”(肉旁),象形兼会意,代表内在真实之情。

胆(dǎn):同样为内脏器官,古人认为胆主决断,象征勇气与诚意。

照(zhào):本义为“光明照耀”,引申为揭示、显现。此处意为“表露于外”。

人(rén):指他人,强调这种真诚是面向他人的。

整体构词逻辑:以体内最珍贵、不可掩饰之物(肝胆)主动映照他人,构成“以心示人”的隐喻系统。


现当代应用

政治语境:在党内文件或领导人讲话中,“肝胆照人”被用来形容党员干部对党和人民的忠诚,如“领导干部要肝胆照人对党负责”。

外交辞令:中国外交部发言人在阐述双边关系时,偶用此语强调两国互信,如“两国关系发展离不开肝胆照人的政治互信”。

文学创作:现代小说中仍常见使用该词塑造正直人物形象,如某抗战题材小说描写地下党员“对同志肝胆照人,对敌人寸步不让”。

网络传播:在社交媒体上,该词被赋予新时代含义,用于赞美抗疫志愿者或公益人士“对群众肝胆照人”。



※ "肝胆照人"的意思解释、肝胆照人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。