chánshì

禅室


拼音chán shì
注音ㄔㄢˊ ㄕˋ

繁体禪室

基础信息

词语定义:“禅室”指僧人或修行者静坐修禅的房间,亦泛指用于冥想、参禅的安静空间。在佛教文化中,禅室是僧人日常修行的重要场所,强调清静、简朴与专注。


引证典故

古籍出处:《维摩诘经·方便品》有云:“入诸佛刹,供养诸佛;入禅室,观诸法实相。”此处“禅室”即指修行者进入静坐思惟之所。唐代王维《过香积寺》诗曰:“古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。”诗中虽未直称“禅室”,但“安禅”之景常设于禅室之中,体现其静谧修行的功能。


词语用法

词性归属:名词。多用作定语或主语/宾语,常见于文学、宗教及哲学语境中。

语义范畴:主要用于描述佛教修行环境,也可引申为现代社会中用于冥想、瑜伽等身心修炼的专用空间。

搭配习惯:常与“入”“归”“设”“净”等动词搭配,如“归禅室”“设禅室”“净禅室”。


词语例句

例1:清晨,老禅师步入禅室,焚香默坐,开启一天的修行。

例2:这座寺庙的后院有一间古老的禅室,至今仍保留着唐代的建筑风格。

例3:他在禅室里打坐了三个小时,终于领悟了那句公案的深意。

例4:现代人常在家中辟出一隅作为“禅室”,用以练习正念冥想。

例5:禅室的墙壁上挂着“明心见性”四字,提醒修行者勿忘初心。


近义反义

近义词:禅房、禅堂、静室、禅房、道场(部分语境下)。

反义词:闹市、喧嚣之所、红尘(象征世俗纷扰的空间)。


外语翻译

英语:Meditation room / Zen chamber

日语:禅室(ぜんしつ, zen-shitsu)

韩语:선실 (seonsil) — 直接音译自汉语“禅室”

梵语/巴利语:Kośa(कोश, kośa)——字面意为“囊袋”,引申为容纳修行者的空间;或Vihāra(विहार),原指寺院,后特指修行处。


文化学术

佛教文化意义:禅室不仅是物理空间,更是精神修持的象征。在中国禅宗传统中,六祖慧能提倡“行住坐卧皆是禅”,故禅室的功能从固定场所逐渐转向内在体验。日本茶道中的“露地”与“茶室”亦可视为禅室的延伸形式,体现“和敬清寂”的精神。

学术研究视角:汉传佛教建筑研究中,禅室常与“方丈室”“客堂”等功能区分开,具有私密性与仪式性的双重特征。《百丈清规》明确规定禅室应设于山林僻静处,利于息妄存真。


字源解析

“禅”字解析:“禅”本义为“祭天”(从示单声),后引申为“传法授受”,再发展为“静坐思惟”之意。《说文解字》:“禅,祭天也。”段玉裁注:“凡经传所用禅字,皆假借为‘擅’,今则用‘禅’为之。”至魏晋以后,“禅”专指佛教修行方式。

“室”字解析:“室”象形字,甲骨文作“宀下有人”,表示房屋内部。《说文》:“室,实也,人物实满其中也。”引申为居所、房间。二字合称“禅室”,凸显其作为修行者精神栖居之所的本质。


现当代应用

宗教实践:现代佛教寺院普遍设有禅堂或禅室,供僧众集体坐禅或个体静修。例如台湾佛光山的禅净中心、北京的龙泉寺禅修室均为典型实例。

生活美学:当代东方生活美学中,“禅室”概念被引入家居设计,表现为极简风格、自然材质与留白布局的空间理念,常见于冥想室、茶道室或疗愈空间。

心理健康领域:心理咨询与治疗中,“禅室”一词被隐喻化为安全、内省的心理空间,用于引导来访者进行正念训练或情绪调节。



※ "禅室"的意思解释、禅室是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。