词语名称:功迹(gōngjì)
词性:名词
释义:指个人或集体在事业、工作或历史进程中建立的功绩与事迹,强调实际成就与贡献的客观记录。常用于正式语境,表达对某人历史贡献的肯定与评价。
《汉书·霍光传》:“光持国权日久,功德著于百姓,功迹显赫。”此句中“功迹”指霍光辅佐汉室、安定天下的重大政绩,体现其政治影响力与历史地位。
《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐;坦步葱、雪,咫尺龙城。载籍所记,劳谦有章。夫非忠能致贤人之名,非仁能致远人之报。是以耿介不及张堪之殒躬,临危不及吴汉之决命。呜呼哀哉!”其中虽未直接出现“功迹”一词,但赞颂班超“专功西遐”,即开拓西域之功,后世常以“功迹”概括其历史贡献。
宋代欧阳修《新五代史·梁本纪三》:“庄宗初起河北,兵少而弱,及破夹寨,功迹益著。”此处“功迹”指庄宗李克用父子在军事征战中积累的实际战绩与政绩。
搭配对象:常与“显赫”“不朽”“彪炳”“昭著”等形容词搭配,如“功迹昭著”“功迹彪炳”。亦可与动词“建立”“记载”“铭记”等连用,如“功迹永垂青史”“功迹被载入史册”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史叙述、人物传记、官方文献或正式演讲中,表达庄重与敬意。
语法功能:主要作主语、宾语或定语,如“他的功迹令人敬仰”“记录功迹的碑文”“不朽的功迹”等。
例句1:他在抗日战争中的英勇表现,功迹永垂青史。
例句2:这位科学家的研究成果,为人类进步留下了不可磨灭的功迹。
例句3:史书上详细记载了这位将军平定边疆的功迹。
例句4:尽管生前未被认可,但他的功迹最终被后人发现并推崇。
例句5:纪念碑上镌刻着革命先辈们为国捐躯的功迹。
例句6:她的慈善事业虽默默无闻,但其功迹温暖了无数人的心。
近义词:功绩、勋绩、功勋、功劳、建树、伟绩、殊功
反义词:罪孽、过失、过错、败绩、污点、恶行(语义相反,多指负面行为后果)
英语:meritorious deeds / achievements / accomplishments
法语:œuvres méritoires / exploits
日语:功績(こうせき)
韩语:공적 (gongjeok)
史学视角:在中国传统史学中,“功迹”是评价历史人物的重要标准之一,常与“德行”“文章”并列,构成“三不朽”(立德、立功、立言)中的“立功”维度。司马迁《史记》评人常言“其功迹何如”,体现对实际贡献的重视。
文学表达:诗词与碑文中常用“功迹”寄托崇敬之情,如杜甫《咏怀古迹五首》虽题“古迹”,实则借古抒怀,隐含对前人功迹的追慕。
现代意义:在当代语境中,“功迹”不仅用于政治人物或军事将领,也扩展至科学家、教育家、社会活动家等领域,强调对社会发展的实质性推动。
“功”字解析:从力从工,甲骨文象手持工具劳作之形,本义为“工作”“努力”,引申为“成效”“成就”。《说文解字》:“功,以劳定国也。”强调通过劳动实现国家安定。
“迹”字解析:从辵(chuò)从亦,本义为“脚印”,引申为“痕迹”“事迹”。《说文》:“迹,步处也。”后泛指行为留下的印记,特指历史事件的记录。
组合意义:“功”表成就,“迹”表记录,二者合称“功迹”,即成就的事迹被记录下来的过程,强调成就的客观性与历史传承性。
教育领域:在纪念抗战胜利、改革开放等重大历史事件中,学校常组织学生了解英雄人物的功迹,强化爱国主义教育。
公共纪念:如人民英雄纪念碑碑文提及“由此上溯到一千八百四十年以来,从那时起,为了反对内外敌人……在历次斗争中牺牲的人民英雄们永垂不朽”,其所指即为无数无名或有名的功迹总和。
媒体报道:在报道科学家或抗疫英雄时,媒体常用“功迹”一词总结其贡献,如“袁隆平院士的杂交水稻研究功迹惠及全球”。
网络语境:虽仍属书面语,但在社交媒体纪念帖中偶见使用,如“缅怀先烈,铭记他们的功迹”,体现词语的现代延续性。