róngzhì

容质


拼音róng zhì
注音ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ

繁体容質

基础信息

词语定义:“容质”是一个汉语复合词,由“容”与“质”二字组成,常用于形容人的外貌、仪表与内在气质的综合表现。其中,“容”指面容、仪态;“质”则强调本质、质地或内在品质。二者合称,多用于文学作品中对人物形象的整体描绘,尤见于古典诗词与小说评点之中。


引证典故

古籍出处:《世说新语·容止》篇载:“嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:‘萧萧肃肃,爽朗清举。’或云:‘肃肃如松下风,高而徐引。’山公曰:‘嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。’又言其‘神姿高彻,容质清越’。”此处以“容质”赞嵇康之仪表超逸、风骨凛然,体现魏晋士人崇尚自然、重神韵轻形骸的审美取向。

诗词引用:唐代李商隐《赠华阳宋真人歌》有句:“容质真疑洛浦仙,文章岂谢天台客。”将女子之美比作洛水之神,称其“容质”非凡,借道教意象强化其超凡脱俗的形象。


词语用法

语法功能:“容质”为名词性偏正结构,常作主语、宾语或表语,在句中多充当谓语或定语。多用于书面语,带有典雅色彩,常见于描写人物、品评才貌的语境。

使用场合:主要用于文学、历史评论及传统美学论述中,如人物传记、诗词歌赋、戏曲评注等。现代汉语中虽偶见于古文今译或仿古文体,但日常口语中已不常用。


词语例句

例句1:《红楼梦》第五回写贾宝玉梦游太虚幻境时,见“金陵十二钗”判词,其中提及某位女子“容质艳冶,心性聪慧”。此处“容质”突出其美貌与灵秀并重的特质。

例句2:南朝刘义庆《幽明录》记仙女下凡事,谓其“容质绝世,步履生莲”,强调其容貌与步态皆具仙气。

例句3:宋代李清照《凤凰台上忆吹箫》词中虽未直接使用“容质”,但其“新来瘦,非干病酒,不是悲秋”所抒之情,亦可反衬出对昔日“容质”之追忆。

例句4:明代汤显祖《牡丹亭》第二出,杜丽娘游园时自叹:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?”后文隐含对其自身“容质”被埋没的哀婉。

例句5:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十一记狐女言:“妾本非人类,然容质不恶,愿托名于君子之门。”此句以“容质”作为身份认同与文化接纳的媒介。


近义反义

近义词:“姿容”“仪容”“风貌”“丰采”“色相”“才貌”——以上词均涉及外在相貌与内在气质,但“容质”更强调二者的融合统一,且更具古典雅致意味。

反义词:“丑拙”“猥琐”“粗陋”——此类词描述外貌鄙俗、气质低劣之人,与“容质”所赞之美形成鲜明对比。亦有哲学语境下“形骸”与“神质”相对,然非直接反义。


外语翻译

英文对应:"appearance and temperament" 或 "physical bearing and inner quality"

日文训读:「容姿と本質」(ようしとほんしつ)或「容貌と品格」(ぼうにょうとひんかく)

韩文对应:외모와 정성(外貌与精神/气质)


文化学术

美学观念:在中国传统美学中,“容质”体现了“形神兼备”的理想人格标准。儒家重“文质彬彬”,道家尚“自然无为”,佛家讲“相好庄严”,皆可将“容质”视为内外兼修的文化符号。尤其在六朝至唐宋时期,人物品鉴风气盛行,“容质”成为衡量士女才德的重要维度。

性别视角:历史上“容质”多用于女性描写,反映古代社会对女性外貌与德行的双重期待。但在文人笔下,男性如嵇康、潘安亦常被赋予“容质”之美,显示精英阶层对风度与气质的共同推崇。


字源解析

“容”字释义:“容”甲骨文作“宀+谷”,本义为容纳、包容,引申为容貌、仪态。《说文解字》:“容,盛也。从宀、谷。”段玉裁注:“引申为凡能包容之偁,又引申为容貌。”

“质”字释义:“质”小篆作“斦”,象形手持砧板,本义为抵押品,后引申为本质、质地。《说文》:“质,以物相赘。”又:“朴也。”“质”在此取“本质”“实质”之义,与“文”相对,构成“文质彬彬”的经典搭配。

合成语义:“容质”即“外在的仪态风度”与“内在的本真品质”的结合,强调表里如一的人格理想。


现当代应用

文学创作:当代武侠小说(如金庸作品)中仍可见“容质清绝”类表述,用以刻画侠女或高人形象。网络古风小说中亦频繁使用此词营造古典氛围。

影视台词:部分古装影视剧对白会借用“容质”一词,如《甄嬛传》中角色评价他人“容质出众,可惜心术不正”,凸显其文雅修辞色彩。

学术研究:在汉唐文学、明清小说及中国美学史研究中,“容质”常被用作分析人物塑造、审美范式与社会价值观的关键术语。


分字解释


※ "容质"的意思解释、容质是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。