yídàn

疑惮


拼音yí dàn
注音一ˊ ㄉㄢˋ

繁体疑憚

基础信息

词语名称:疑惮

词性:动词/形容词(复合词,偏正结构)

拼音:yí dàn

释义:因怀疑而畏惧;因疑虑而产生忌惮心理。指对某事或某人既怀有猜疑,又心存忌惮,不敢轻举妄动。常用于描述人际关系、政治斗争或社会交往中因不信任而产生的心理负担与行为退缩。


引证典故

出处:《汉书·贾谊传》载:“诸侯王虽名为臣,实皆有布衣昆弟之心,虑无不瓦解者。今削之亦反,不削亦反。削之,其反亟,祸小;不削,反迟,祸大。”其中虽未直接出现“疑惮”一词,但体现了中央对诸侯“疑而惮之”的心理状态。

相关文献:唐代刘知几《史通·叙事》中提到:“夫史之称美者,以叙事为先。至若书功过,记善恶,文而不丽,质而非野,使人味其滋旨,怀其德音,虚心涵泳,钦挹楷模,方为具美焉耳。”此处隐含史家对史实“疑而慎书”的态度,可引申出“疑惮”之义。

古籍用例:清代王夫之《读通鉴论》卷二十有言:“当是时,天下之势已离,而主者犹疑惮而不发,卒致大乱。”此句中的“疑惮”即指君主因疑虑而畏惧变革,导致错失时机。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动作行为。“疑惮”常与“不敢”“难”“未敢”等否定性副词搭配使用,如“疑惮其势,故不敢先发”。

语义侧重:强调心理层面的双重障碍——既因怀疑而缺乏信任,又因畏惧而犹豫不决。常用于描述权力博弈、人际猜忌或政策推行中的保守心态。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于历史评论、政论文章及学术论述中,具有较强思辨性和批判性。


词语例句

例1:朝中大臣彼此疑惮,竟无人敢进谏,致使奸佞当道。

例2:彼虽有功于社稷,然其权太重,群臣莫不疑惮之。

例3:今敌情不明,我军若贸然出击,恐招覆灭之祸;然坐守待毙,亦非长久之计,唯迟疑疑惮,终误战机。

例4:帝王驭下,贵在明察秋毫。若一味疑惮臣子,则上下隔阂,国将不国。

例5:学术争论本应坦诚,若学者间互相疑惮,则真理难彰,进步维艰。


近义反义

近义词:疑虑、忌惮、畏缩、猜忌、踌躇、观望

反义词:信任、果决、坦荡、信赖、勇毅、笃信

辨析说明:“疑惮”特指“因疑而惧”的复合心理状态,比单纯的“疑虑”多出“畏惧”成分;较之“忌惮”,更强调内在情绪而非外在压制。


外语翻译

英文:suspicion-induced dread / to be suspicious and apprehensive

日文:疑念と忌憚(ぎねんときどう)

韩文:의심과 겁

法文:crainte provoquée par la suspicion


文化学术

儒家思想关联:《论语·颜渊》云:“君子敬而无失,与人恭而有礼。”儒家倡导“信”为立身之本,反对“疑”与“惧”并存的心态。“疑惮”被视为背离“中庸之道”的表现,因其导致行动迟滞、人际关系疏离。

政治学应用:在现代政治学中,“疑惮”可用于分析权力制衡机制失效的原因——当统治者过度怀疑臣属并因此忌惮其能力时,易形成高压监控与人才压抑,进而削弱治理效能。

心理学视角:从认知心理学看,“疑惮”属于“双重威胁评估模型”:个体同时感知到潜在错误判断的风险(认知负荷)与采取行动可能引发的负面后果(行为代价),从而陷入决策瘫痪。


字源解析

“疑”字源流:“疑”甲骨文作“人持戈立于土上”,象形为手持兵器戒备,引申为困惑、怀疑。《说文解字》:“疑,惑也。”段玉裁注:“惑者,乱也。心有所惑,故曰疑。”

“惮”字源流:“惮”从“忄”(心)、“單”声,本义为“畏难”。《说文》:“惮,忌难也。”徐锴系传:“惮者,畏而不为也。”

复合构词理据:“疑惮”为同义复词,二字皆含消极情感,叠加后强化心理矛盾状态。二者并列使用,凸显由“疑”生“惮”的逻辑链条,符合古汉语重声韵与义理呼应的构词习惯。


现当代应用

现代语境:在当代社会关系、职场协作及国际关系中,“疑惮”现象依然普遍。例如,企业高管对新晋管理者的能力“疑惮”,可能导致人才流失;国家间因战略互疑而产生的“疑惮”,则可能引发军备竞赛或外交僵局。

媒体使用:新闻报道中偶见变体用法,如“双方因历史问题彼此疑惮,谈判进展缓慢”,借古词表达现代国际关系的复杂心理。

学术研究引用:在组织行为学、政治心理学及社会网络分析领域,学者借用“疑惮”概念探讨信任缺失如何抑制合作与创新,推动建立量化模型研究“疑惮指数”。



※ "疑惮"的意思解释、疑惮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。