词性:形容词,多用于方言或口语表达,表示“没有好处”“不划算”或“无利可图”。
拼音:méi lì
注音:ㄇㄟˊ ㄌㄧˋ
典籍出处:该词未见明确记载于古代经典文献中,但在明清白话小说及近代北方方言中偶有使用。如清代《儿女英雄传》第二十回有“这事没利,谁干?”之语,用以表达对某项行动缺乏收益的否定态度。
历史语境:在旧社会商业环境中,“没利”常用于评价交易、投资等行为是否值得进行,强调经济利益的缺失。
语法功能:常作谓语或定语,多与“干/做/办”等动词搭配,构成“没利+动词”结构,表示行为缺乏回报。
语义侧重:强调主观判断下的无益性,既可指实际经济损失,也可泛指精神或机会成本的损失。
使用场合:多用于口语、地方戏曲及早期现代汉语文本,现代普通话中已较少独立使用,常以“没好处”“不划算”替代。
例1:这买卖没利,赔本赚吆喝,谁肯做?
例2:他劝你别白跑一趟,这事根本没利。
例3:种这块地没利,不如改种蔬菜。
例4:帮忙可以,但没利的事我不干。
例5:他说这法子好,我看未必,分明是没利之举。
近义词:没好处、不划算、无利可图、划不来、不合算
反义词:有利、有赚头、划算、获益、受益
英语:unprofitable / not worth it / no gain
日语:利益がない(りえきがない)
韩语:이익이 없다(利润 없다)
经济观念体现:“没利”一词反映了传统中国社会对功利性行为的重视,尤其在农耕经济与小农意识中,人们普遍倾向于选择“有利可图”的活动,回避“没利”之事。
语言学研究价值:作为汉语方言残留词,“没利”体现了经济性原则在语言中的投射——即通过简洁表达传递“无收益”的核心含义,具有社会语言学研究的典型意义。
“没”:本义为沉没、消失,引申为“无”“没有”。在此词中为否定副词或形容词前缀。
“利”:甲骨文象刀割禾,本义为锋利,引申为利益、便利。此处取“利益”义。
构词逻辑:“没”+“利”构成偏正式复合词,整体意为“没有利益”,属汉语典型的否定式合成结构。
使用范围:在现代汉语中已基本被“不划算”“没好处”等表达取代,仅在某些地方戏曲、评书或老派人口语中出现。
文学引用:当代作家莫言在部分作品中曾借用此类古雅或乡土词汇以增强地域色彩,如《生死疲劳》中有类似用法。
语言演变趋势:随着市场经济话语体系的发展,“没利”类表达逐渐退出日常交际,成为历史语言层的一部分。