词语:画雉
拼音:huà zhì
词性:名词/动词(依语境而定)
释义:① 在器物或织物上描绘雉鸟图案;② 比喻文采斐然,如绘画般华美。亦可引申为装饰、美化之意。
出处一:《后汉书·南蛮西南夷传》载:“武帝时,南越献画雉屏风。”此指南越国进贡带有雉鸟纹饰的屏风,体现古代南方民族与中原文化交流中的服饰与工艺特色。
出处二:唐代李贺《高轩过》诗云:“笔补造化天无功,元精耿耿贯当中。殿前作赋声摩空,笔下忽然生画雉。”此处以“画雉”喻其文章辞采如画,生动传神,凸显诗人对李贺文才的推崇。
出处三:宋代洪迈《容斋随笔》提及“织成画雉之衣”,指用彩色丝线织出雉鸟图案的华服,反映宋代丝织技艺之精与贵族服饰审美。
作为动词:多用于描述工匠在织物、漆器、壁画等材质上绘制雉鸟形象,强调工艺的精细与图案的象征性。
作为名词:常指代带有雉纹的装饰品或织物,如“画雉屏风”“画雉锦衣”,具礼制或审美功能。
引申义:在文学批评中可借指诗文辞藻华丽、意象鲜明,如“其文画雉,光彩照人”。
例句一:南越王曾遣使献画雉屏风于汉宫,以示臣服与珍异。
例句二:古之绣工善绘禽兽,尤以画雉为贵,非王公不得服也。
例句三:李长吉诗笔奇崛,每成文若画雉振羽,令人目眩。
例句四:此锦缎织就画雉之形,五色错杂,光采夺目。
例句五:文人相贺,常以“君今画雉登科”喻其文章得誉、功名有望。
例句六:故宫博物院藏明代画雉纹瓷盘,釉色温润,构图典雅。
近义词:绘凤、绣鸾、雕鹜、饰羽——皆指华美禽鸟纹饰;文采斐然、辞藻华丽——用于引申义。
反义词:素朴无文、粗鄙不雅——强调缺乏装饰或文采;素锦、白纻——指无纹饰的织物。
英语:painted pheasant motif / depict pheasant pattern
日语:絵雉(えどり)
韩语:그린 기러기(geurin gireogi,直译“绘制的雉”)
法语:motif de faisan peint
德语:Gemaltes Fasanenmuster
文化内涵:雉在中国传统文化中为“五德之禽”(文、武、勇、仁、信),常用于宫廷礼仪与贵族服饰。《周礼》载“士玄端而画雉”,表明其身份象征意义。汉代以后,画雉纹样广泛用于漆器、铜镜、织物,兼具审美与等级标识功能。
学术价值:考古发现如马王堆汉墓出土的画雉纹绮,为研究汉代丝织工艺与图腾崇拜提供实物依据。文学作品中“画雉”亦成为文人自我期许或赞颂他人文采的隐喻,体现语言与文化的互文关系。
“画”字:象形兼会意,甲骨文像手持笔刷描摹图形,本义为“划分界限”,后引申为“描绘”“修饰”。《说文解字》:“画,界也。象田四界,聿所以画之。”
“雉”字:形声字,从隹(zhuī,短尾鸟),矢声。《说文》:“雉,有十四种……山雉也。”古称野鸡,雄者有五彩长尾,被视为祥瑞之鸟。
合成词义:“画雉”合指以艺术手法表现雉鸟形象,既保留原始图腾崇拜痕迹,又融入工艺美术发展脉络,体现汉字构词的文化积淀性。
传统工艺:在现代非遗项目中,如苏州缂丝、福州软木画等仍可见“画雉”纹样的传承与创新,用于文创产品与建筑装饰。
文学创作:当代诗词中偶见化用,如某诗人题画诗云:“昔人画雉今何在?唯有春风拂旧台。”借古抒怀,延续古典意象。
品牌设计:部分高端服饰或家居品牌以“画雉”为灵感命名系列,强调东方美学与匠心精神,如某丝绸品牌推出“画雉系列”真丝围巾。
学术研究:在民俗学、纺织史与图像学研究中,“画雉”作为典型母题被分析其在不同历史时期的演变与社会功能,属文化遗产重要研究对象。