词语:盘错(pán cuò)
词性:形容词、名词
释义:形容事物错综复杂,盘曲交错,难以理清或处理。多用于描述地理环境、局势、关系、文字结构等具有复杂性、缠绕性、交织性的状态。
出处:《后汉书·虞诩传》:“诩到陇西,诸羌围诩,诩击破之。诩乃上言:‘臣前为郡守,不能绥怀,故致叛乱。今事势盘错,不可卒解,愿得便宜从事。’
说明:此处“盘错”用于描述当时边疆局势的复杂与棘手,体现其政治军事语境中的运用。
其他文献:《晋书·刑法志》亦载:“法者,天下之程式,万事之仪表,不可盘错而乱也。”强调法律秩序不应如混乱交错之物般无序。
语法功能:多作定语或谓语,修饰名词或充当句子成分。
搭配对象:常用于“形势”“局势”“问题”“关系”“脉络”“文字”“道路”“山川”等词前,构成“盘错的XX”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,属文言残留用法,现代汉语中仍保留于正式文体及文学表达中。
例1:这幅古画的线条盘错有致,展现了极高的艺术造诣。
例2:当前国际局势盘错复杂,各国需谨慎应对。
例3:这篇古文语言盘错难懂,学者们争论不休。
例4:他的家族关系盘错,牵一发而动全身。
例5:地质勘探队在盘错的山林中寻找矿脉,历尽艰辛。
近义词:纷繁、错综、纠葛、缠绕、纷乱、复杂
反义词:清晰、简明、单纯、整齐、有序、简单
英文:entangled, complex, intricate, interwoven, tangled
日文:盤根錯節(ばんこんさっせつ)
法文:embarrassé, compliqué, entrelacé
文化内涵:“盘错”一词蕴含中国传统对自然与人事复杂性的哲学认知。古人常以树木根系盘错比喻世事之难解,亦引申为君子处世应明察秋毫、善于辨析。《易经》有“尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也”,亦含盘曲蓄势之意。在书法与绘画中,“盘错”被视为一种美学境界,如草书之笔势连绵、篆籀之古拙虬结,皆被赞为“笔力盘错”。
学术应用:在历史研究中,“盘错”常用于描述社会矛盾、权力结构的交织状态;在语言学中,可用于分析古文字构形之繁复;在地理学中,形容喀斯特地貌或河流支系之错综。
字形演变:“盘”甲骨文象器皿之形,本义为盛物之器,后引申为环绕、旋转之意。“错”从金,昔声,本义为磨石,借为“措”,表放置、施行,亦通“厝”,意为交错、错杂。二字合用,“盘”表环绕、缠绕,“错”表交错、夹杂,合指事物相互纠缠、层次纷繁。
成语关联:“盘根错节”为固定成语,典出《后汉书·虞诩传》,喻指事情繁难复杂,不易解决。其中“盘根”即树根盘曲,“错节”即节疤交错,形象生动。
文学写作:在现代散文与小说中,“盘错”仍用于营造氛围或刻画人物心理,如:“往事如藤蔓盘错于心间,挥之不去。”
新闻报道:在政治评论中,“经济问题盘错交织,改革之路任重道远”成为常见表述。
科技领域:在人工智能领域,算法逻辑的“盘错性”被用来形容神经网络权重的复杂关联。
教育领域:教师常提醒学生“学习内容虽有盘错之处,但理清主线即可豁然开朗”。