kuòjiàn

扩建


拼音kuò jiàn
注音ㄎㄨㄛˋ ㄐ一ㄢˋ

词性动词
繁体擴建

基础信息

词语名称:扩建

词性:动词

拼音:kuò jiàn

基本释义:在原有基础上扩大建筑或设施的范围、规模,使其容量、功能或面积增加。


引证典故

历史出处:“扩建”一词虽为现代汉语常用词,但其语义可追溯至古代对城池、宫室等建筑的增修。《周礼·考工记》中已有“营国”“建邦国”的记载,虽未直接使用“扩建”一词,但描述了根据需求对都城进行扩展的工程实践。如汉代长安城在秦代旧址基础上多次扩建,唐代大明宫亦在原址上大规模扩建,体现了“扩建”理念在古代城市规划中的实际应用。明代《营造法式》中提及“拓基”“扩宇”等类似概念,可视为“扩建”的早期表达形式。


词语用法

使用语境:常用于建筑、城市开发、教育机构、军事设施、工业厂区等领域,表示在原有结构基础上进行空间或功能的扩展。

语法搭配:常与“工程”“项目”“计划”等名词搭配,构成动宾结构,如“启动扩建工程”。也可用于被动语态,如“该校区被批准扩建”。

语义侧重:强调在既有基础上进行系统性扩展,而非从零开始新建,具有延续性和继承性特征。


词语例句

例句1:市政府决定对老城区的火车站进行扩建,以提升客运吞吐能力。

例句2:为迎接校庆,学校计划在明年春季启动教学楼的扩建项目。

例句3:这座百年教堂经过精心修缮与扩建后,成为城市文化地标之一。

例句4:工业园区的扩建方案已获环保部门初步审批。

例句5:由于人口增长迅速,医院不得不逐年进行病房扩建。

例句6:考古学家推测,该遗址可能曾经历过多次宫殿扩建阶段。

例句7:新地铁线路的规划促使沿线站点纷纷提出站台扩建申请。


近义反义

近义词:扩建、扩展(kuò zhǎn)、扩充(kuò chōng)、拓展(tuò zhǎn)、增建(zēng jiàn)、延伸(yán shēn)

反义词:拆除(chāi chú)、缩减(suō jiǎn)、改建(gǎi jiàn)、重建(chóng jiàn)

辨析说明:“扩建”特指在原有物理结构上增加空间或功能,区别于“扩展”的抽象含义(如业务范围扩展);“增建”更强调新增独立建筑单元;“拓展”多用于抽象领域(如知识拓展)或空间延展(如道路延伸)。


外语翻译

英语:expansion, extension, enlargement

日语:拡張(かくちょう)、増築(ぞうちく)

韩语:확장(expansion)、증축(zēng zhù → 증축,意为“增筑/扩建”)

法语:agrandissement, extension

德语:Ausbau, Erweiterung


文化学术

城市规划意义:在现代城市规划中,“扩建”是城市更新与可持续发展的关键策略之一。合理规划扩建有助于缓解住房紧张、交通拥堵等问题,同时需兼顾历史文化保护与生态平衡。

教育领域应用:高校通过扩建实验室、图书馆和宿舍楼,提升教学与科研承载力,反映国家高等教育投入的增长。

文化遗产保护视角:联合国教科文组织在评估遗产地时,强调扩建不得破坏原有风貌,提倡“最小干预”原则,体现对传统建筑逻辑的尊重。


字源解析

字形结构:“扩建”由两个汉字组成。“扩”为形声字,从手,広(kuò)声,本义为张开、扩张;“建”会意字,从廴(长行),聿(笔)声,本义为建立、构造。二字合用时,“扩”表范围扩大,“建”表新建部分,合指在原结构基础上新增建筑以扩大整体规模。

演变脉络:“扩”初见于宋代文献,原多作“廓”,后分化出“扩”专用于动作义;“建”自古有之,甲骨文已见其形。二者组合成“扩建”作为固定词组,始见于20世纪初近代工程术语体系。


现当代应用

城市化进程:中国自改革开放以来,大量城市通过道路、住宅、商业综合体的扩建推动经济增长,如深圳由原渔村逐步扩建为全球都市。

基础设施建设:高铁网络、港口码头、机场航站楼等均采用阶段性扩建模式,以适应客流与货运量上升。

数字经济隐喻:近年亦有将“系统扩容”“平台扩建”等IT术语引申至社会经济领域,形容资源供给能力的动态扩展。

政策文件高频词:在《“十四五”新型城镇化实施方案》《城市更新行动纲要》等政府文件中,“有序推进城市有机更新与合理扩建”成为标准表述。


分字解释


※ "扩建"的意思解释、扩建是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词