jiànběn

建本


拼音jiàn běn
注音ㄐ一ㄢˋ ㄅㄣˇ


基础信息

词语名称:建本

词性:名词,多作偏正结构中心语使用,如“建本书店”“建本文化”等。

拼音:jiàn běn

释义:“建本”原指福建建阳一带刻印的书籍,因该地历史上以雕版印刷业发达著称,所刻之书称为“建本”。后引申为泛指民间通俗、实用类古籍或通俗读物,常与“浙本”“蜀本”并列,构成中国古代三大地方刻书体系之一。


引证典故

《宋史·选举志》记载:“自唐以来,天下印书,以杭州为上,蜀本次之,福建最下。”此处的“福建”即指南宋时期建宁、建安(今福建建瓯、建阳)地区所刻之“建本”,虽被贬为“最下”,但因其量大价低、流通广泛,在民间影响深远。

明代胡应麟《少室山房笔丛》云:“闽中建本,多通俗小说、医方杂记,便于市井流传。”说明建本不仅用于经史典籍,更大量刊印日用手册、戏曲话本等大众读物。

清代《四库全书总目提要》亦提及:“建本讹舛最多,然其行于世者最广。”可见建本虽校勘粗糙,但因成本低廉、传播便捷,在宋元明清四代长期占据市场主流地位。


词语用法

作为专有名词:指代福建建阳等地刊行的书籍版本,常用于文献学、出版史研究语境中,如“宋代建本与浙本的比较研究”。

作为文化符号:在现代汉语中可借指民间性、普及性的知识载体,如“建本精神”强调通俗、实用、面向大众的文化传播理念。

构词能力:可与“建本文化”“建本传统”“建本工艺”等搭配,形成固定学术术语。


词语例句

1. 宋代建本因价格低廉而广受欢迎,尤其流行于南方民间。

2. 考古发现的大量建本残页,为研究古代印刷技术提供了重要实物证据。

3. 建本虽校勘不精,但其通俗化的内容使知识得以向下层社会扩散。

4. 现代学者常将建本与浙本、蜀本并列为中古时期三大刻书系统。

5. 这家书店专营古籍,尤以收藏明清时期的建本为特色。


近义反义

近义词:闽本(特指福建所刻之书)、坊本(指民间书坊刻本)、通俗本(强调内容浅显)

反义词:官刻本(朝廷或官府主持刊刻)、精校本(注重校勘质量的刻本)


外语翻译

英语:Jianben (referring to books printed in Jianyang, Fujian during ancient China); Fujian local edition of printed books

日语:建本(けんぽん)— 福建省建陽で刊行された古くからの書籍

韩语:건본 (Jeonbon) — 중국 송대 이후 푸젠성에서 인쇄된 책의 한 종류


文化学术

建本代表了中国古代民间出版的重要形式,是宋元时期商品经济与文化平民化的产物。其兴盛得益于建阳地处闽北交通要道,且拥有成熟的雕版产业与廉价劳动力。建本不仅包括儒家经典,还大量刊印医药、农书、蒙学教材、戏曲小说等,极大推动了知识的普及化进程。

在文献学中,“建本”被视为判断古籍版本来源的重要依据之一。学者通过纸张、字体、版式、牌记等特征区分不同地域刻本,其中“建本”特有的粗黑口、白绵纸、大字本等风格已成为鉴定标准之一。


字源解析

“建”字:甲骨文从“廴”(表示行进)、“聿”(表示手持工具),会意“建立、开创”之义。《说文解字》:“建,立朝律也。”引申为树立、设立。此处“建”指福建建阳地区的刻书活动。

“本”字:象形字,像树木根部在下、主干在上之形。《说文》:“木下曰本。”引申为根源、原始版本。在“建本”中,“本”特指雕版印刷的原始刻本,区别于后来的抄本、活字本等。

合义:“建本”即在建阳地区形成的原始刻本,强调其地域性与版刻传统。


现当代应用

学术研究:当前古籍整理、印刷史、文化传播等领域仍广泛使用“建本”概念,相关论文屡见于《中国出版》《文献》《文史》等期刊。

文化产业:福建建阳已恢复部分古法雕版技艺,推出“建本”文创产品,如复刻古籍、线装书礼盒等,成为地方文旅名片。

教育领域:高校图书馆常将“建本”作为案例,讲解中国古代图书分类与版本流变,增强学生对传统文化传播路径的理解。


分字解释


※ "建本"的意思解释、建本是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。