shēnní

深泥


拼音shēn ní
注音ㄕㄣ ㄋ一ˊ


基础信息

词性与读音:名词,读作 shēn ní。
基本释义:指深层的泥土或淤积深厚的淤泥,常比喻陷入困境、难以自拔的状态,也可用于形容事物积淀深厚或环境恶劣。


引证典故

古籍出处:《庄子·外物》有云:“夫富若责人取车马,贫若责人出妻以子,非不任也;唯其所闻,大古之有也,柳下季垄其罪。当是时也,黄金万镒为器,然溺于深渊者,何也?所积之厚者,亦将深矣。”此处虽未直接使用“深泥”一词,但“深渊”“所积之厚”暗含“深泥”所喻之沉溺难出之境。
后世引用:唐代诗人李贺在《伤心行》中写道:“咽咽学楚吟,病骨伤幽素。秋姿白发生,木叶啼风雨。灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。古壁生凝尘,羁魂梦中语。”其中“古壁生凝尘”可视为对“深泥”意象的文学化延伸,象征时间积淀与困顿心境。


词语用法

比喻义:常用于比喻陷入某种复杂、危险或难以摆脱的境地,如政治斗争、情感纠葛等。
语境色彩:多为中性偏贬,强调被动性与沉重感。
搭配结构:可与“陷”“沉”“出不来”“难脱身”等动词搭配使用,构成动宾结构,如“陷入深泥”“深陷泥潭”。


词语例句

例句1(字面义):暴雨过后,河岸边的道路被雨水冲刷成一片深泥,车辆根本无法通行。
例句2(比喻义-事业受挫):他因投资失误而负债累累,如今已深陷商业深泥,难以翻身。
例句3(比喻义-人际关系):这场舆论风波让她名誉受损,仿佛跌入舆论的深泥之中。
例句4(文学描写):老农踏着齐膝深泥走在田埂上,每一步都留下沉重的脚印。
例句5(哲学隐喻):人性深处潜藏着欲望的深泥,唯有智慧方能抽身而出。


近义反义

近义词:泥潭、沼泽、深渊、困境、泥沼。
反义词:坦途、明路、高地、出路、清朗之境。


外语翻译

英语直译:deep mud / thick silt
英语比喻义对应表达:quagmire, swamp, pitfall, predicament
日语训读:深い泥(ふかいどろ)
韩语汉字词:심지(深泥)


文化学术

道家思想关联:在道家哲学中,“深泥”可视为“浊”的象征,与“清静无为”相对立,暗示过度执着或欲望积累导致的精神困局。
现代心理学应用:在创伤心理学中,“深泥”常被用作隐喻,描述个体陷入长期心理压抑、无法自我救赎的状态,类似于“习得性无助”模型。


字源解析

“深”字构形:“深”从水,罙声,本义为水名,引申为距离远、程度高,后专指深度。
“泥”字构形:“泥”从水,尼声,原指水和土混合之物,亦通“溺”,表示淹没、沉溺之意。
组合含义:二字合为“深泥”,强调泥土之厚重、黏滞且难以移动的特性,自然引申为难以脱身的状态。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道或社论中,“深泥”常用于形容经济危机、社会矛盾激化等结构性困境,如“地方政府陷入债务深泥”。
文学创作:当代小说常以“深泥”构建人物命运转折点,如余华《活着》中福贵经历家破人亡后“一步步走进生活的深泥”。
日常口语:年轻人常用“又掉进深泥里了”调侃自己在学业或感情中的反复挫败。


分字解释


※ "深泥"的意思解释、深泥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。