首页汉语词典同心协力同心协力的意思
tóngxīnxiélì

同心协力


拼音tóng xīn xié lì
注音ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄝˊ ㄌ一ˋ

词性动词
词类成语
成语解释同心协力
繁体同心協力



基础信息

词性与释义:“同心协力”是一个汉语成语,属于联合式结构,由两个动宾短语“同心”与“协力”并列构成。该词表示人们怀着共同的志向或目标,心往一处想、力往一处使,共同合作完成任务或克服困难。在现代汉语中常用于描述集体协作、团队合作的精神状态,具有积极正面的情感色彩。


引证典故

出处与文献依据:“同心协力”最早可追溯至东汉时期班固所撰《汉书·高惠高后文功臣表》。其中记载:“同心协力,以安社稷。”此句用以表彰汉初功臣在建立和巩固汉朝政权过程中团结一致、共同努力的功绩。此后,该成语被历代文人广泛引用,成为表达团结协作精神的重要典故来源之一。


词语用法

语法功能与搭配:“同心协力”通常作谓语、定语或状语,多用于书面语及正式语境。常与“共渡难关”“共谋发展”“共建家园”等表达集体行动的短语连用。例如:“军民同心协力,终于战胜了洪水。”“这个项目需要各部门同心协力才能顺利完成。”


词语例句

典型用例:1. 在抗击自然灾害时,全国人民同心协力,展现了强大的凝聚力。
2. 为了实现乡村振兴的目标,村民们同心协力,共同建设美丽家园。
3. 两国领导人强调,唯有同心协力,才能应对全球气候变化带来的挑战。
4. 面对技术难题,科研团队同心协力,最终攻克了关键瓶颈。
5. 这部纪录片讲述了奥运健儿们在国际赛场上同心协力的感人故事。


近义反义

语义关系分析:近义词包括“齐心协力”“同舟共济”“万众一心”“通力合作”等,均强调集体行动中的协同一致;反义词则有“各自为政”“一盘散沙”“分崩离析”“明争暗斗”等,体现缺乏协调与合作的状态。


外语翻译

跨语言对应表达:英文可译为:"work together in unity" 或 "unite hearts and minds to cooperate";法文为:"coopérer en harmonie";日文则为:「一心同体協力」(いっしんどうたいきょうりょく)。这些翻译均保留了“心志统一、合力行动”的核心含义。


文化学术

社会文化内涵:在中国传统文化中,“同心协力”体现了儒家“和合”思想与道家“无为而治”理念下的集体主义价值观。它不仅是个人品德修养的要求,更是社会治理、国家建设乃至国际关系中的重要原则。在当代社会学研究中,该成语常被用作衡量组织效能与社会凝聚力的重要指标。


字源解析

构词理据探究:“同”意为相同、一致;“心”指思想、意志;“协”从“十”(多人)、“办”(处理事务),引申为合作;“力”即力量。四字组合后,“同心”强调思想统一,“协力”突出行动一致,整体构成一个完整的协作图景,形象地表达了集体行动中内在信念与外在行为的统一性。


现当代应用

现实场景中的使用:在当今全球化背景下,“同心协力”广泛应用于企业管理、国际合作、疫情防控、科技创新等领域。例如,在“一带一路”倡议中,各国被呼吁“同心协力,共建人类命运共同体”;在企业内部管理中,也倡导员工“同心协力,实现战略目标”。此外,该成语还常见于政治演讲、媒体报道及公共宣传材料中,用以激励群体协作精神。



※ "同心协力"的意思解释、同心协力是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语