mùyān

暮烟


拼音mù yān
注音ㄇㄨˋ 一ㄢ

繁体暮煙

基础信息

词性与读音:“暮烟”为名词,读作 mù yān。

字面释义:指傍晚时分升起的炊烟或雾气,常带有朦胧、静谧的意境色彩。

构词结构:由“暮”(傍晚)与“烟”(烟雾)组成,属偏正式复合词,以时间限定景象特征。


引证典故

唐诗用例:唐代诗人杜牧《题禅院》有“暮烟起渔樵”之句,描绘黄昏时分村落上空飘散的炊烟,构成田园晚景图。

宋词用例:南宋周密《武林旧事》记载临安城“暮烟四合”,用以形容都市黄昏时分的烟火气象。

元曲用例:马致远《天净沙·秋思》中虽未直接使用“暮烟”,但“夕阳西下”与“古道西风瘦马”共同营造出类似的时空氛围,后世评注常将其与“暮烟”意象关联。


词语用法

文学描写:多用于古典诗词、散文及现代抒情文本中,作为自然或人文景观的组成部分,强化时间流逝感与空间静谧感。

情感基调:常带孤寂、怀旧或苍茫情绪,区别于白日的喧嚣,体现黄昏特有的沉静气质。

修辞功能:可充当画面背景,衬托人物心境;亦可借代乡村生活或隐逸情怀。


词语例句

1. 古典语境:“野寺钟声远,山桥暮烟微。”——出自明代高启《宿虎丘寺》。

2. 现代文学:“老屋的烟囱早已废弃,唯有暮烟偶尔从邻家升起,缠绕在枯树之间。”

3. 散文描写:“湖边的芦苇丛中,几点渔火渐次亮起,而天际的暮烟如纱,缓缓垂落。”

4. 影视台词:“你瞧这城,白日车水马龙,一到黄昏便只剩暮烟与归鸟。”

5. 当代诗歌:“地铁站台的金属冷光里,有人望着窗外说:这里没有暮烟,只有玻璃映出的灰。”


近义反义

近义词:夕霭、晚烟、残烟、暮霭——均指向黄昏时分的烟雾,但“暮烟”更强调视觉上的轻盈与流动性。

反义词:晨雾、朝霞、曦光——分别代表清晨的光影与雾气,与“暮烟”形成昼夜对照。


外语翻译

英文对应:evening mist / dusk haze / evening smoke

日文汉字表记:暮煙(ぼえん)

法文对应:brume du soir / fumée du crépuscule


文化学术

传统美学:在中国画论中,“暮烟”被视为“气韵生动”的典型元素之一,画家常以水墨渲染其缥缈之态,见于明清文人山水画。

民俗象征:部分地方志载,古代村落将“暮烟聚散”视为天气征兆,亦隐喻人事聚散无常。

生态意象:近代环境书写中,“暮烟”逐渐被赋予工业排放的负面联想,与传统诗意形象形成张力。


字源解析

“暮”字演变:甲骨文作“莫”,象日落草莽之中,后加“日”旁分化出“暮”,专表黄昏。

“烟”字结构:会意字,从火因声,本义为火气蒸腾而成之气,引申为炊烟或轻雾。

组合意义:二字结合,既保留“日入而息”的时间节点,又突出烟雾的物质形态与视觉特征,构成具象与抽象交融的意象单元。


现当代应用

文学创作:当代乡土小说与城市题材散文仍频繁调用此词,如阿来《尘埃落定》中描写康巴草原黄昏场景。

品牌命名:部分茶庄、民宿以“暮烟”为名,借古雅意象营造文化氛围。

视觉艺术:摄影作品中常见以长曝光捕捉“暮烟”轨迹,用于表达时光流逝主题。

语言教学:中文教材中多选此类词汇训练学生意象感知能力,尤其在古诗英译练习中作为典型范例。


分字解释


※ "暮烟"的意思解释、暮烟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。