词性:形容词,多用于书面语
释义:形容景物稀疏、清冷或人烟稀少;引申为心境孤寂、情绪淡薄
拼音:xiāo shū
繁体字:蕭疏
唐代杜甫《登高》:"无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来"
宋代陆游《秋思》:"萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠"
明代归有光《项脊轩志》:"庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去"
清代曹雪芹《红楼梦》:"只见满屋萧疏,四壁空空"
描述自然景象:用于描写草木凋零、屋舍破败等荒凉景象
表达心理感受:形容人情绪淡漠或内心孤寂的状态
修饰具体名词:常见搭配如"萧疏的庭院""萧疏的秋色""萧疏的心情"
文学修辞:多用于古典诗词与散文中营造意境
例1(景物描写):深秋时节,园中的梧桐叶落殆尽,只剩几根枯枝在风中摇曳,显得格外萧疏。
例2(建筑环境):老屋年久失修,门窗破损,院中杂草丛生,一派萧疏景象。
例3(心理状态):他独居多年,对世事渐渐生出一种萧疏之感。
例4(季节特征):江南冬日虽无严寒,但草木凋零,街巷萧疏,别有一番韵味。
例5(情感表达):面对故园变迁,诗人触景生情,写下"萧疏异昔时"的诗句。
近义词:萧瑟、寥落、零落、凋敝、冷落、荒芜
反义词:繁茂、稠密、热闹、兴盛、丰盈、充实
英语:lank / desolate / sparse / bleak / forlorn
法语:désert / vide / désolé
德语:leer / verlassen / kahl
日语:荒涼とした(こうりょうとした)
美学范畴:在中国传统美学中,"萧疏"属于"萧条""空灵"一类的美学意象,常与隐逸思想、道家无为观念相联系。
文学传统:自魏晋南北朝起,文人多借"萧疏"表达对世事的疏离感,如陶渊明诗中常见此类意境。
哲学意涵:佛道两家皆推崇"萧疏"所体现的超然物外、返璞归真的精神境界。
萧:从艸肅声,本义为艾蒿,引申为草木摇落之声与景象
疏:从足疋声,原指清除杂草使土地空旷,后引申为稀疏、不密集
组合义:二字并置强化了空间空旷与视觉清冷的复合意象
文学创作:现代散文与旧体诗词中仍保留使用,如余秋雨作品中有"萧疏的古城墙"之语
建筑设计:园林设计术语,指刻意营造的疏朗格局,体现"疏可走马"的空间美学
心理学:当代学者用"萧疏感"描述都市人群的孤独体验,见于社会心态研究报告
影视语言:古装剧中常用"萧疏院落"作为场景设定,暗示人物命运或时代背景