bīngyì

兵埶


拼音bīng yì
注音ㄅ一ㄥ 一ˋ


基础信息

词语:兵埶

拼音:bīng yì

词性:名词,古汉语中多用于军事策略或权力结构的特定表达

释义:“兵”指军事、武力;“埶”通“势”,意为形势、态势。合称“兵埶”,指军事上的权势、力量对比或战略主动权。


引证典故

出处:《荀子·议兵》:“故仁人之用兵也,上伐下也,敌国不相择也。善用兵者,莫不观乎兵埶。”

背景:荀子在论述用兵之道时强调对“兵埶”的观察与把握,认为善于指挥军队者需审时度势,掌握战场上的主动权。

另载:《吕氏春秋·执一》提及“兵埶在于民心”,将军事优势与民众支持相结合,体现政治与武力的统一。


词语用法

使用场景:多见于先秦至汉初文献,用于描述国家间的军事对抗、战争准备或战略部署中的力量格局。

语法功能:常作主语、宾语或介词“于”的宾语,如“争兵埶”“夺兵埶”“制兵埶于天下”。

语义侧重:强调外在形势与内在实力的结合,非仅指兵力多寡,而重在对局势的控制能力。


词语例句

例1:《韩非子·五蠹》言:“今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也;至于兵埶,则异是。”

例2:贾谊《过秦论》有云:“秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹,因利乘便,宰割天下,分裂山河,强予弱,众削寡,兵埶益张。”

例3:《淮南子·兵略训》曰:“兵埶者,所以隐正也,所以应奇也。”

例4:《史记·项羽本纪》载范增语:“项王见人恭敬慈爱……然不能任属贤将,此特匹夫之勇耳。兵埶不在彼而在我,可图也。”

例5:《汉书·艺文志》列“《兵埶》十五篇”入兵书类,为汉代兵家典籍之一。


近义反义

近义词:兵权、军势、武力、威势、战势

反义词:文治、德化、和势、弱势、无备

辨析说明:“兵埶”不同于单纯“兵力”,包含形势判断与战略主动;与“军势”相近,但更强调客观态势而非主观士气。


外语翻译

英语:military power / strategic advantage(直译:military situation)

日语:兵勢(へいせい),汉字同形,读音不同

韩语:병세(兵勢),音读转写,语义相近


文化学术

兵学思想:“兵埶”概念反映中国古代兵家重视天时、地利、人和的综合考量,将军事行动置于宏观政治环境中分析。

哲学关联:与道家“因势利导”、法家“审势而动”思想相通,体现中国传统战略思维中对动态平衡的关注。

历史演变:汉代以后“兵埶”逐渐被“军势”“大势”等词替代,但在兵书注释中仍有沿用。


字源解析

“兵”字:甲骨文象双手持斧钺之形,本义为兵器,引申为军事行动。

“埶”字:金文从坴(土堆)从丮(手持工具),会意种植或耕作之势,后借为“势”,表形势、趋向。《说文解字》:“埶,种也。”段玉裁注:“假借为‘势’。”

合体含义:“兵埶”即军事行动的趋向与态势,强调在动态中把握主动权。


现当代应用

古籍研究:现代学者在解读《孙子兵法》《六韬》等典籍时常引用“兵埶”一词,分析古代战略逻辑。

军事史学:中国军事史教材中偶见“争夺兵埶”表述,用于描述战役转折点的关键因素。

语言留存:该词未进入现代汉语常用词汇,但在专业领域如古典文献学、古代军事研究中仍具参考价值。



※ "兵埶"的意思解释、兵埶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。