zhuīxī

追睎


拼音zhuī xī
注音ㄓㄨㄟ ㄒ一


基础信息

词性与读音:“追睎”为书面语词汇,现代汉语中属罕见组合,多见于古籍或仿古文。读作 zhuī xī,其中“追”为动词,意为追赶、追寻;“睎”本义为仰望、远望,引申为仰慕、希冀。两字连用构成复合动词,表示对高远目标或理想人物的追随与向往。

引证典故

典籍出处:“追睎”一词未见于《说文解字》等字书部首系统,但在明代文人笔记及清代骈文中偶有使用。如《明文海·卷三百八十二》载:“昔者夫子之道,后世学者追睎之而不能逮。”此处“追睎”指后学对先贤思想境界的敬慕与效仿意愿。另《清史稿·文苑传》提及某士人“追睎汉唐风骨”,亦用此词表达对其文化精神的倾慕之情。

词语用法

语法功能:“追睎”常作谓语成分,带宾语结构。多用于书面叙述,描述主体对抽象对象(如道统、风范、才情)的持续追求。可搭配时间状语(如“终岁追睎”)、程度副词(如“亟亟追睎”),亦可受否定词修饰(如“未能追睎”)。不用于口语交际,亦少见在新闻报道或科技文献中出现。

词语例句

典型用例:1. 诸生虽资质鲁钝,然皆怀追睎先哲之心,朝夕诵习。
2. 东坡文章汪洋恣肆,后进之士每有追睎之意。
3. 其书法深得钟繇笔意,观者咸谓可追睎魏晋风流。
4. 彼辈政客汲汲营私,岂可与古之君子相提并论?更遑论追睎矣。
5. 今人谈复古,若止于形式模仿,实难言真正追睎往圣遗泽。

近义反义

语义关联:近义词包括“追慕”“企仰”“景行”,皆含敬仰与效仿双重意味。“追睎”较“追慕”更具空间意象(仰视远方),而“企仰”侧重心理距离感。反义词则有“背驰”“悖离”“不屑”,强调价值取向的对立。另有中性对比词“漠视”,体现态度差异而非行为对立。

外语翻译

对应译法:英语无完全对应词组,可译为“aspire to emulate the lofty ideals of sages”或“chase after the distant exemplars”。法语可用“s’élever vers les modèles d’autrefois”(向上奔赴往日的典范)表达近似含义。德语则倾向使用“nachahmen und sich an idealen Mustern orientieren”(模仿并以理想模式为指导)进行转述。

文化学术

思想背景:该词承载传统士大夫“法古维新”的文化心理结构。儒家“祖述尧舜宪章文武”的理念为其提供哲学基础,道家“见素抱朴少私寡欲”则赋予其精神超越性。在科举制度背景下,“追睎”常被用作激励士子苦读的修辞策略,反映知识阶层通过历史镜像建构自我认同的机制。

字源解析

构词理据:“追”从辵,本义为“奔走相随”,甲骨文象人急步貌,引申为时间维度的延续性追求。“睎”从目,本义为“望也”,《广雅》释为“视远也”,金文字形象人举首远眺形。二字组合形成空间—时间双重维度意象:既指向未来方向(睎),又强调行动过程(追)。这种构词方式体现汉语复合词的意象叠加特征。

现当代应用

使用场景:当代文学评论偶见引用,如学术论文讨论晚明小品文传承时称“作者追睎袁中郎风致”。网络古风社群中亦有仿造用例,但多属修辞游戏性质。主流媒体未见采用。教育领域偶见教材注释提及该词,用于阐释古典文本中的价值取向。整体而言,该词仍属小众文言表达,未进入现代汉语核心词汇体系。



※ "追睎"的意思解释、追睎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。