jiānkè

监刻


拼音jiān kè
注音ㄐ一ㄢ ㄎㄜˋ

繁体監刻

基础信息

词性:动词
拼音:jiān kè
释义:监刻指监督雕刻或刻制,常用于古代官府对印章、碑石、钱币等物品的刻制过程进行监管。亦引申为对文书、典籍校勘的严格审核。
出处:最早见于宋代文献,明清时期使用频率较高,多见于官方档案与职官志记载。


引证典故

《宋史·职官志》:“监刻院掌刊印历日、符牒,凡雕印文字,皆命监刻使主之。”
明代《大明会典》:“内府所藏经史子集,每岁命翰林学士一人,会同监刻官,详加校雠,然后上板。”
清代《清稗类钞·工艺类》:“京师镌碑坊,有监刻匠二人,专司督工,防其讹误。”
《续资治通鉴长编》卷二百七十八:“诏诸路州军铸钱监,须令监刻官亲署印记,以防伪造。”
《四库全书总目提要·凡例》:“凡进呈书籍,先由监刻馆臣覆核字句,再送武英殿付梓。”


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“监刻碑文”“监刻印版”;可构成“监刻官”“监刻使”等官职名称。
语义侧重:强调对刻制过程的监督与管理,不仅关注技术执行,更重视内容准确性与权威性。
语体色彩:属书面语,多用于历史文献、制度描述或学术考据语境。


词语例句

1. 元丰年间,朝廷遣监刻使至江南,督造御用书版。
2. 监刻官每日巡视雕版工坊,查验字形是否合乎规范。
3. 此碑文原稿经监刻复核三遍,方得刊石。
4. 宋代国子监设监刻院,专责刊印科举程文。
5. 明清两代,监刻官员品秩虽低,然权责颇重。
6. 若监刻失职致错版流传,涉事者当受罚俸处分。
7. 敦煌出土文书中有“监刻押缝”字样,可见其用于契约认证。


近义反义

近义词:监工、督察、校雠、勘刻(均含监督之意,但“校雠”偏重文本比对,“勘刻”强调技术校正)
反义词:放任、疏略、草率(皆指缺乏监管,与“监刻”形成管理态度对立)


外语翻译

英语:supervise engraving / oversee carving
日语:監督彫刻(かんとくちょうこく)
韩语:감독 각인(监刻)
法语:surveiller la gravure


文化学术

制度背景:中国古代出版管理制度中,监刻是保障官方文书真实性与权威性的重要环节,尤其在科举、律法、历法等领域不可或缺。
学术价值:研究监刻制度有助于理解中古时期知识传播机制与中央集权对信息控制的手段。
文物印证:现存宋代监刻官押印的铜版钱币、元代官刻经籍残页,均为实物佐证。


字源解析

监:甲骨文象人俯视皿中水影,本义为照察,引申为监督。
刻:小篆从刀亥声,本义为削刻,后泛指雕刻、铭刻。
组合义:“监刻”二字合为“以审视之眼施行刻制之权”,体现权力与技艺的结合。


现当代应用

古籍整理:现代出版社在影印宋版书时,仍沿用“监刻”概念,称责任校对为“现代监刻员”。
非遗传承:部分木刻年画作坊恢复传统监刻流程,由资深匠人全程督导刻版。
法律术语:在文物鉴定领域,“监刻”被借指对古代印刷品真伪的技术核查程序。



※ "监刻"的意思解释、监刻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。