释义:饯客指设宴送别客人,多用于亲友远行或官员离任等场合。
词性:动词性短语,可独立作谓语,如“明日饯客”。
出处时代:最早见于唐代文献,明清小说中常见使用。
《世说新语》:载王导为谢安饯行,于新亭置酒,宾主尽欢而散。
《太平广记》:卷二百七十一引《唐阙史》,述李藩罢相归乡,朝廷遣使饯客于灞桥。
《红楼梦》第三回:贾雨村离京赴任,林黛玉之父林如海亲自饯客于书房。
《儒林外史》第四十八回:汤镇台离任,同僚设宴饯客,席间赋诗赠别。
语法功能:常作谓语、宾语,如“为友饯客”“饯客于郊”。
搭配对象:多用于正式场合,对象为地位较高者或远行者。
时间限制:多发生于离别前夕,强调仪式性。
1. 太守亲往城门饯客,百姓夹道相送。
2. 他虽辞官归隐,仍受旧友饯客于湖上。
3. 饯客之礼,必设酒馔,赋诗赠言。
4. 明日当饯客于驿亭,诸君勿忘。
5. 此去万里,愿以薄酒饯客,聊表寸心。
6. 饯客之时,主不先饮,客不先起。
7. 饯客之仪,见于《仪礼·士相见礼》。
近义词:送行、祖饯、饯别、饯行
反义词:留客、羁留、挽留、款待(非离别语境)
英语:send off guests with a banquet
日语:客を筵で送る(きゃくをえんでおくる)
法语:faire un dîner d'adieu aux invités
礼仪制度:古代饯客属五礼中之宾礼,见于《周礼·春官》。
社会功能:体现尊卑秩序与人际关系网络,强化身份认同。
文学意象:常以饯客场景烘托离愁别绪,如柳永“执手相看泪眼”。
饯:从食,戋声。《说文解字》:“饯,送去也。”本义为设食送行。
客:会意字,从宀从各,表示外来之人。
合义:“饯”专指以饮食形式送别,“客”限定对象为访客或远行者。
传统延续:现代仍有饯客习俗,如学者出国前亲友聚餐饮酒。
语言残留:“饯行饭”一词仍用于日常口语。
文化重构:部分企业在新员工离职时举行饯客仪式,赋予其情感关怀内涵。