词性:动词
释义:用刀剪或雕刻工具在材料表面进行切割与刻画,多指精细的手工操作,常用于纸张、金属、木头等材料。
读音:jiǎn kè
古籍出处:《齐民要术·种榆白杨》有“剪刻枝叶,以养根本”之语,描述园艺修剪手法。
文学用例:唐代诗人李贺《南园》诗云:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州?请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”虽未直用“剪刻”,但后世评注中常以“剪刻词章”形容其文字雕琢之工。
工艺记载:宋代《营造法式》提及木构件制作时需“剪刻榫卯”,强调手工裁切精度。
适用范围:多用于手工艺、装饰艺术、文书修改等语境,强调细致操作过程。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“剪刻花样”“剪刻碑文”。
搭配习惯:多与“刀”“纸”“木”“铜”等材质连用,构成动宾结构。
1. 剪纸艺人手持剪刀,在红纸上剪刻出 intricate 的图案。
2. 工匠用刻刀在石碑侧面剪刻铭文,历时三月方成。
3. 她将旧信纸反复折叠后剪刻,制成一盏纸灯。
4. 明代雕版印刷前需先剪刻梨木字模。
5. 现代激光设备虽能自动剪刻金属板,但仍难完全替代人工细腻处理。
6. 他习惯在写作前先剪刻段落结构,再填充内容。
近义词:雕刻、镌刻、镂刻、裁剪(侧重物理切割)
反义词:拼接、粘贴、涂抹(无切削动作)
相关词:剪裁、雕镂、篆刻
英语:engrave and cut / carve and incise
日语:彫刻する(ちょうこくする)
韩语:조각하다(jogakhada)
传统工艺:中国民间剪纸即典型剪刻艺术,北方多用铰刀,南方偏好剪刀,题材涵盖民俗信仰与生活场景。
学术研究:故宫博物院藏清代《剪刻图谱》被列为非遗研究资料,反映宫廷剪刻技艺体系。
象征意义:“剪刻”在文人画中引申为对文字的锤炼,如“文章须剪刻”之说。
剪:象形兼会意,甲骨文像用铰刀断布之形,本义为铰断,引申为修剪、删减。
刻:从刀亥声,金文象在骨上雕刻,本义为雕凿,后泛指精细加工。
组合义:二者并列使用,强调双重动作——切断与刻画,形成复合动词。
手工艺教育:中小学劳技课普遍开设剪纸课程,教授基础剪刻技法。
工业制造:激光切割技术以“数控剪刻”命名,体现传统术语现代化转型。
艺术设计:当代装置艺术常用剪刻手法处理废弃材料,表达环保理念。
数字媒介:矢量图形软件提供“路径剪刻”功能,模拟手工效果。