yùtà

御榻


拼音yù tà
注音ㄩˋ ㄊㄚˋ


基础信息

词性及读音:“御榻”为名词,读作 yù tà。

基本释义:指帝王所坐卧的床或宝座,多用于宫廷语境中,象征皇权与尊荣。


引证典故

《汉书·外戚传下》载:“孝成赵皇后既私通,数入禁中,上尝置酒未央宫,令后侍坐御榻侧。”此句表明“御榻”为皇帝专属座位之一,非寻常臣子可近。

《后汉书·礼仪志》记:“正月上日,受朝贺,公卿已下皆拜于殿下,唯大将军、三公得升御榻而坐。”显示高级官员在特定仪式中可短暂登临御榻,但仍属特例。

唐代张说《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方应制》诗云:“玉辇巡河右,金舆幸朔方;不逢周御榻,空见汉文章。”以“御榻”代指帝王亲临,表达对君主未至边疆的遗憾。


词语用法

使用场合:常见于历史文献、诗词歌赋及古装影视剧对白中,用以指称帝王寝具或坐席,带有庄重、尊崇色彩。

语法功能:多作宾语或定语,如“登御榻”“赐御榻之座”,不可用于描述平民起居。


词语例句

1. 唐时藩镇节度使觊觎中央,常图谋僭越御榻之位。

2. 殿内陈设简朴,唯御榻雕龙饰凤,彰显皇家气象。

3. 史载某宦官因功得近御榻,然终不敢坐其正中。

4. 诗人借“梦断御榻前”抒发对君恩难再的感慨。

5. 明清紫禁城乾清宫设有御榻,供皇帝日常理政休憩。


近义反义

近义词:龙床、龙榻、御座、宝座、天座。

反义词:民榻、草席、陋床(泛指普通百姓所用寝具)。


外语翻译

英语:imperial couch / throne bed

法语:lit impérial

日语:御座敷(ござしき)或御用の机(こくようのつくえ),但更常用“龍榻”直译

韩语:황실의 침대(皇室的床)或直接音译为 위탁(御榻)


文化学术

礼制内涵:“御榻”不仅是家具,更是等级制度的空间体现。据《礼记·曲礼》,“大夫不得造于朝”,遑论登临御榻。其存在本身即划定君臣界限。

象征意义:在文人笔下,“御榻”常作为权力中心意象,如杜甫“每依北斗望京华,几回魂梦与君同”暗含对君权的仰望;亦可用于讽刺,如明代笔记讥某些佞臣“窃踞御榻而不知礼”。

考古佐证:北京明定陵出土万历帝棺内随葬有金漆雕龙御榻模型,印证其为帝王专属之物。


字源解析

“御”字本义为驾驭车马,引申为侍奉君主,《说文解字》:“御,使马也。”后专指对帝王的服侍行为,故“御榻”强调其服务对象为天子。

“榻”原指狭长矮小的坐卧具,《释名》曰:“长狭而卑曰榻。”区别于高足床,“榻”更具私密性与临时性,合称“御榻”凸显其被赋予的政治属性。


现当代应用

影视文学:古装剧《甄嬛传》《大明王朝1566》中频繁出现“御榻”场景,强化戏剧张力。

学术研究:故宫研究院将“御榻”列为宫廷家具分类术语,用于文物定名与展览说明。

文创产品:部分博物馆推出“仿明式御榻”摆件,虽非实用品,却保留形制特征以满足公众猎奇心理。


分字解释


※ "御榻"的意思解释、御榻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。