jiējīn

街禁


拼音jiē jīn
注音ㄐ一ㄝ ㄐ一ㄣ


基础信息

词语定义:街禁指官府在特定街道或区域实施的临时性封闭措施,多用于治安管控或重大活动保障。该词多见于明清地方志及民国警务档案,属行政管制术语。


引证典故

历史文献:《清实录·高宗实录》卷一千二百三记载,乾隆四十二年"命于京师正阳门外设街禁三日,禁行人往来",以肃清庙会期间盗匪。《上海县续志·兵防》称光绪年间"每逢乡试,县署颁街禁令,禁车马夜行"。


词语用法

使用场景:多用于官方文书、警务公告及地方志记载。常见搭配为"施行街禁""解除街禁"。现代汉语中基本废弃,偶见于历史题材小说或学术研究中。


词语例句

例一:同治九年天津教案后,租界当局连续五日施行街禁,巡捕持械列队巡查。

例二:《申报》1908年6月报道,因皇室车队途经,南京路自午时起实施街禁。

例三:老舍《骆驼祥子》提及北平腊月廿三祭灶日,"街禁甚严,胡同口都堵了土袋"。

例四:《顺天府志》载康熙五十四年元宵,"内城各街禁火三日,军民不得燃灯"。

例五:1925年五卅惨案后,上海公共租界工部局通告:"即日起至本月三十日止,每日午后四时后施行街禁"。


近义反义

近义词:街垒、路障、封街、禁行、宵禁(特指夜间)。其中"封街"更侧重物理阻断,"宵禁"专指时间限定。

反义词:开禁、弛禁、通行、放行。如《清史稿·职官志》记"解街禁,复市井"。


外语翻译

英文对应:"street closure"或"pedestrian ban"。在警务英语中,类似措施称"road block"或"access restriction"。


文化学术

社会功能:反映传统城市治理模式,通过空间管制实现秩序维护。民国时期与"保甲制"结合,形成网格化管控雏形。学术研究可参考费孝通《乡土中国》对城乡控制机制的论述。


字源解析

构词理据:"街"本义为四通八达之路,"禁"原指禁令。二字连用强调对通行权的法律限制。不同于现代"禁止"的抽象概念,此处特指具体路段的空间封闭。


现当代应用

现代演变:现行法规多用"交通管制"或"道路封闭"表述同类措施。《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条规定公安机关可实施交通管制。"街禁"作为历史术语,仅见于博物馆档案或文化遗产保护方案中。



※ "街禁"的意思解释、街禁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。