dàyāo

大腰


拼音dà yāo
注音ㄉㄚˋ 一ㄠ


基础信息

词语定义:“大腰”是北方方言中对人体腰部粗壮的俗称,多用于描述体型特征,常见于口语表达。

词性归属:名词,属身体部位类称谓。

地域分布:主要流行于中国华北、东北及部分西北地区。


引证典故

古籍出处:《金瓶梅词话》第三十二回有“那妇人见他腰粗,便道:‘大腰的汉子,倒好模样’。”此句虽未直接使用“大腰”一词,但“腰粗”与“大腰”义近,可见明代已有类似表达。

民间俗语:河北民歌《小白菜》中有“腰里别着大腰刀”之误传版本,实为“腰刀”,非指人体部位。此类混淆反映“大腰”一词在民间语言中的模糊性。


词语用法

使用语境:多见于日常交谈、文学作品描写及市井幽默表达,带有戏谑或客观描述意味。

搭配习惯:常与“粗”“圆”“壮”等形容词连用,如“大腰粗腿”。

生活场景:他往那一站,大腰一挺,活像尊铁塔。

文学描写:那厨子膀阔腰圆,走起路来大腰一晃一晃的。

幽默调侃:你这大腰要是再胖一圈,就得改名叫“大肚皮”了。

对比说明:她身材苗条,跟旁边那位大腰的简直天差地别。

动作描写:他一转身,大腰正好挡住门口的光线。


近义反义

近义词:粗腰、肥腰、水桶腰(后者更具贬义)。

反义词:细腰、纤腰、柳腰(多用于女性赞美)。


外语翻译

英文对应:large waist / thick waist(直译);broad-waisted(文学化表达)。

日语对应:太った腰(ふとったこし)或 太り腰(ふとりこし),但“大腰”作为固定词组未见标准对应。


文化学术

体态认知:在传统审美中,“大腰”常被视为福气或健康的象征,尤其在农耕社会,丰腴体态代表富足。

性别差异:男性“大腰”多被接受甚至褒扬,女性则易招致负面评价,体现性别化的身体观。

医学视角:现代医学将腹部脂肪堆积称为中心性肥胖,“大腰”可视为此类体征的通俗说法。


字源解析

“大”字本义:象人形,甲骨文作“人伸臂张足”,引申为“年长”“重要”,此处取“体积大”之意。

“腰”字构形:篆书从肉(月)要声,本义即人体中段躯干部分,无引申歧义。

媒体使用:相声段子中常以“大腰”制造笑料,如调侃某人行动不便。

广告文案:部分服装品牌推出“大腰围尺码系列”,直接借用“大腰”指代宽体设计。

分字解释


※ "大腰"的意思解释、大腰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。