yǔàn

雨暗


拼音yǔ àn
注音ㄩˇ ㄢˋ


基础信息

词语定义:“雨暗”指因降雨导致光线变暗的景象,常用于描写天气阴沉、视野模糊的自然环境。该词为复合词,由“雨”与“暗”组合而成,属汉语书面语范畴。


引证典故

古籍出处:唐代诗人杜甫《对雪》中有“乱云低薄暮,急雪舞回风”之句,虽未直用“雨暗”,但类似意境见于宋代陆游《秋思》:“雨暗苍山暮,烟昏野渡舟。”明代杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》虽以雪景为主,亦含“雾失楼台,月迷津渡”之阴晦气象。清代沈复《浮生六记·闲情记趣》载:“时值秋雨连绵,屋漏如注,窗纸渐湿而室内昏黄。”此间“雨暗”非固定搭配,然已见雨致昏暗之实写。


词语用法

语法功能:“雨暗”多作谓语或定语,如“雨暗长街”“雨暗千山”。在文言中常独立成句,现代汉语中多用于文学语境。不可拆分使用,亦不作状语修饰动词。

语义倾向:具消极情感色彩,多用于渲染压抑、孤寂或动荡氛围,常见于诗词、小说及影视文本。


词语例句

文学例句1:“雨暗江城灯火稀,孤帆已过楚江西。”(仿宋人题画诗)

文学例句2:“夜雨敲窗声渐密,雨暗阶前苔痕滑。”(拟清人笔记小品)

文学例句3:“山雨欲来风满楼,雨暗林峦鸟不啾。”(化用许浑《咸阳城东楼》意境)

现代文例句4:“她站在窗前,看雨暗了整条街道,路灯在积水里碎成一片片光斑。”

影视对白例句5:(电影《刺客聂隐娘》台词)“雨暗深巷,刀光比夜色更冷。”


近义反义

近义词:雨昏、雨晦、雨冥、雨暝。四者皆强调雨势所致之昏暗,然“昏”偏重光线微弱,“晦”侧重天色阴沉,“冥”“暝”则带幽闭意味。“雨暗”较通用,涵盖更广。

反义词:晴明、日照、天青、昼朗。此类词强调晴朗明亮之态,与“雨暗”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:rain-dim / rain-darkened / dim in the rain

日文对应:雨に暗くなる(あめにくらくなる)

法文对应:pluie assombrie / obscurité pluvieuse


文化学术

文学意象:“雨暗”是中国古典诗歌中常见的天象隐喻,象征愁绪、离殇或时局动荡。《诗经·郑风·风雨》有“风雨如晦,鸡鸣不已”,后世文人承此传统,以雨蔽日喻人生困顿。

气象学关联:虽非专业术语,但“雨暗”反映降水对太阳辐射的散射作用——云层增厚使照度下降,符合大气光学原理。


字源解析

“雨”字演变:甲骨文象天上下水之形,本义即雨水。小篆定型为今体,属会意兼象形字。

“暗”字构成:从日奄声,本义为日无光也。《说文》:“闇,闭门也。”引申为昏暗不明。二字合称“雨暗”,直述雨致昏暗之物理现象与心理感受。


现当代应用

文学创作:当代作家迟子建《额尔古纳河右岸》多次使用“雨暗山林”烘托鄂温克族生存困境;残雪小说中亦有“雨暗地下室”暗示压抑意识。

影视音乐:电视剧《长安十二时辰》片头曲“雨暗龙池夜未央”,借古语营造悬疑氛围;音乐人方文山歌词“雨暗青花瓷釉色褪”,将天气与器物衰败并置。


分字解释


※ "雨暗"的意思解释、雨暗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。