jǐngxìn

警信


拼音jǐng xìn
注音ㄐ一ㄥˇ ㄒ一ㄣˋ


基础信息

词语构成:“警”指警戒、提醒;“信”指消息、讯息。二字组合形成“警信”,表示带有警示性质的通信内容。该词在近代汉语中逐渐用于描述官方或组织发布的紧急通知或预警信息。


引证典故

历史出处:“警信”一词最早见于清代文献。《清会典事例·兵部》记载:“凡边关警信,须即时飞递,不得稽缓。”此处指边疆紧急军情通报,强调传递速度与信息重要性。另有《皇朝经世文编》提及:“地方警信一至,即启封阅视,速报督抚。”说明警信为地方上报中央的正式文书形式之一。


词语用法

词性特征:“警信”为名词性复合词,多作宾语或主语使用。常见搭配如“接收警信”“发出警信”“传递警信”。在军事、政务语境中使用频率较高,现代已扩展至公共安全领域,泛指具有警示功能的通讯内容。


词语例句

典型用例:1. 烽火台前燃起狼烟,是为边境警信。
2. 驿站官吏每日清晨必先检视警信匣是否开启。
3. 朝廷设立警信制度,确保政令通达各省。
4. 收到警信后,县令立即召集乡绅商议应对之策。
5. 近代电报出现前,警信主要依赖快马接力传送。


近义反义

语义关系:近义词包括“警报”“急报”“通牒”。反义词则有“平信”“常报”“安民榜”——后者为安抚民众的常规公告,与警信所传达的危机性质相对。


外语翻译

对应译法:英文可译为 warning message 或 alert dispatch;日文汉字写作「警信」,读音同中文;越南语则借用汉越词“cảnh tín”表示类似含义。


文化学术

社会功能:在传统中国行政体系中,警信承担着信息控制与风险预警的双重角色。其格式固定,通常由发信方署名、收信单位、事由摘要及密级标识组成。明清时期,警信等级分明,涉及兵变、灾荒、外敌入侵等内容需加贴火漆封印。此类制度设计反映了古代国家治理中对信息时效性与保密性的高度关注。


字源解析

字形演变:“警”从言、敬声,本义为戒备提醒,引申为警戒信号;“信”从人、言,表言语真实可靠,后泛指消息。二字组合体现“以诚告危”之意,强调信息内容的真实性与紧迫性。


现当代应用

现代延伸:如今“警信”概念被融入应急管理系统,如气象部门发布暴雨警信,交通部门发送道路封闭警信。虽不再使用传统驿传方式,但核心功能——及时传递危险信息——得以延续。部分企业亦借用该术语命名内部安全通报机制,如“员工安全警信”。



※ "警信"的意思解释、警信是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。