dǐngjià

顶价


拼音dǐng jià
注音ㄉ一ㄥˇ ㄐ一ㄚˋ

繁体頂價

基础信息

词性:动词、名词

拼音:dǐng jià

基本释义:指以某种价格作为底线进行交易,或表示价格已达最高限度,难以再提升。多用于商业谈判语境中。


词语用法

语法结构:“顶价”常作谓语或宾语,可与“不肯”“不愿”“已”等副词搭配,也可带数量补语,如“顶价五千元”。

语义侧重:强调卖方在讨价还价过程中坚持的最低可接受价格,隐含拒绝让步之意。


词语例句

例1:他顶价八十万不肯松口,对方只好放弃。

例2:这房子底价是三百五十万,卖家顶价四百二十万。

例3:双方谈来谈去,最终买家接受了卖家的顶价。

例4:他顶价三千元,一分也不肯少给。

例5:这件古董的顶价是十二万元,超过这个价格就不考虑了。


近义反义

近义词:限价、底价、最低价、硬价

反义词:起价、让价、折价、降价


外语翻译

英语:bottom price / floor price / non-negotiable price

日语:底値(そてい)

韩语:최저 가격(最低价格)


文化学术

经济语境中的使用:在市场经济交易中,“顶价”反映卖方对市场估值的判断,常用于房地产、拍卖、二手商品等场景。它体现买卖双方在博弈中的心理底线,是研究价格形成机制的一个常见术语。

商业谈判术语:属于非正式但广泛使用的口语化商业用语,多见于中文地区日常交易对话,书面合同或正式报告中使用频率较低。


字源解析

“顶”字本义:本义为头顶,引申为最高点、极限。在“顶价”中取“极限、最高”之义。

“价”字本义:指价值、价格。在古汉语中亦通“介”,但此处为货币单位。

复合词构成:“顶价”为动宾结构,“顶”作动词,意为“达到极限”,“价”为宾语,合指“价格的极限点”。


现当代应用

日常交易场景:广泛用于二手车买卖、房产挂牌、网购议价等现实情境中。例如:“卖家顶价一万八,我最多出到一万六。”

媒体与广告语言:在新闻报道或促销文案中偶尔出现,用以强调商家设定的不可协商价位。

方言影响:在部分南方方言区(如粤语、吴语),类似表达亦有使用,但用字可能不同,如粤语说“底价”。



※ "顶价"的意思解释、顶价是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。